1755年,冬天的波士顿,Kenway来到旅馆,他有太多想从那个印第安女人身上得到的答案,但是上次拯救了她的部落就不辞而别了,让查尔斯去附近打听到她的下落。
接下来Kenway要经过一段长途跋涉(要经历两个场景切换),找到前线地带的查尔斯。查尔斯调查得知女人最近在附近出没过,于是带来了马匹,骑上马与查尔斯一起在雪地中寻找她的下落,前进后Kenway发现了熄灭不久的篝火,于是可以肯定他们已经很接近当前所在位置了。
图中绿圈的红点就是她所处位置。看见跪在雪地上祈祷的印第安女人,她完全没有感觉到狼群的靠近,查尔斯开枪击毙了扑向她的狼群,但枪声也使她感到恐惧。Kenway嫌查尔斯坏了事,快速向她追赶过去,却被剩下的狼缠住,接下来要进行一段与狼战斗的QTE(按键击杀),一般都以B键起手,判定时间很短,感觉比其他游戏的QTE难很多。杀掉狼群后继续追赶印第安女人。如果不幸被狼咬死了,就得去雪岩附近重新激活任务,但是那时候看不见她跪在地上祈祷的身影,靠近区域后她会直接跳到岩石上开始逃跑。
追赶了许久,女人终于停下了脚步。Kenway以为她是个什么都不懂的原始人,反而被她讽刺了一番。她告诉Kenway自己的名字是Ziio(Kenway真是被吃死了)。气氛因为Kenway的表现融洽了许多的时候,Ziio问他想干什么,Kenway掏出了他得到的铜币。Ziio果然知道这东西的意义,但是似乎很不信任Kenway。于是Kenway决定用点手段获得她的信任。