交通 201 - 工业区规划

　　在本堂课中你将会学习工业区的运作原理、如何经营工业区、以及解决交通问题的策略，关于工业区的交通绝大部分都与列车 (Train) 和港口 (Harbour) 有关，这两个设施我们将会在「交通 202」内提到。

　　不像「交通101」和「交通 102」两堂课，关于工业区我们并没有制式的规则或理论，因为你其实可以单纯只用住宅区 (Residential) 和办公区 (Office) 就建立一个百万人口的都市，至于工业区的规模或是工业区的类型主要取决与你的创意选择，唯一的限制就是游戏的机制以及你的想像力。

　　工业区的运作

　　在一个典型的游戏过程中，由于建造工业区并没有固定的唯一方式，因此难免会遭遇一些波折起伏。

　　随著市民教育程度逐渐提高，你会发现他们越来越不喜欢基础的工作。假设你有一批高学历的市民在农场 (Farm) 中工作，当你解锁并规划办公区 (Office) 的那一刻，他们会立刻辞掉农场工作并投奔办公室。

　　通常你的第一个工业区都不会是最佳的位置，因为我一开始就知道之后要迁移工业区，因此当我规划办公区的时候，我就会撤掉那些抱怨员工不够的工业区，等到我解锁了所有设施之后，再把整个工业区搬到比较好的位置去。

　　工业生产链

　　农场 (Farming) 、林业 (Forestry) 、矿业 (Coal) 、石油场 (Oil) ，这些特殊工业区 (Specialized Industry) 会生产原物料 (raw products) ，然后这些原物料会被运送到特殊工业区内的加工厂，如果你特殊工业区内的自然资源耗尽，例如石油或矿产枯竭、或是在贫瘠的土地上规划了农场或林业，则特殊工业区内的所有建筑都会变成加工厂。

　　加工后的加工品 (processed products) 会被运送到一般工业区 (Generic Industry) ，然后再加工成可以在商业区 (Commercial) 贩卖的商品。在工业生产链的所有阶段，都会有许多重型卡车在工厂间往返，以及轻型卡车将商品运送到商业区。

　　/u/DerMef 的生产链

　　这张流程图是由 Reddit 的网友 /u/DerMef (原文 https://redd.it/2yxfez ) 所绘製的，清楚的表达整个工业生产链的流程，虽然乍看之下有些複杂，但其实概念很简单，所有本地生产不足的东西都会进口，直到某个上限，所有工业区生产超过商业区所需要量的商品都会出口，直到某个上限。

　　图上英文名词解释

　　如果你想知道某个上限是多少，抱歉我不知道，我只能说如果你有善加利用规划高速公路、铁路与船运系统 (而且你的地图四种连结都有) ，这样你的某个上限会稍微高一些。