游戏中的音乐歌词欣赏

　　游戏中可以收集到的音乐选段有以下五个：

　　Tiny Planets CD

　　The Spirit Envoy CD

　　Lil Budz Remix CD

　　The Keepers CD

　　Ao Boshi Matsuri CD

　　游戏主线剧情拥有5小段《Mori no Kokoro》的歌曲

　　第一段：(Gemma唱给Winston的思念情歌)

　　Even with my eyes closed,

　　(即便我紧闭着双眼)

　　I hear you speak to me.

　　(仍可听到你对我说话)

　　The lights that you shine,

　　(你身上发出的光芒)

　　Stay with me all the time.

　　(一直陪伴在我的身边)

　　It's the widest river,

　　(它像条宽宽的江河)

　　I've ever felt or seen.

　　(我能感受到它的无比广阔)

　　But keep shining your lights,

　　(继续发出你的光芒)

　　And I'll

　　Believe...

　　(我会永远相信它的存在)

　　第二段：(Tony唱给Christina的晚安童谣)

　　if you brush your teeth,

　　(如果你能好好刷牙)

　　and you get good grades,

　　(并且取得好的成绩)

　　i will be so proud.

　　(我便会感到无比自豪)

　　Maybe i'll even shout out loud, or

　　Do a fancy dance.

　　(或许那时我会疯得大喊大叫甚至跳一段热舞)

　　Ha ha ha...

　　(哈哈哈...)

　　Even though I go,

　　Far away for work.

　　(即便我出远门去工作)

　　You should always know.

　　(你心里也总会明白)

　　That no matter how tall you grow,

　　(无论你长得多高多大)

　　You'll always be

　　My little girl...

　　(你依然是爸爸的小女孩)

　　第三段：(Kisaburo唱给Kazuko的打油情歌)

　　My love,

　　Oh my only,

　　You are everything to me...

　　(我的爱人，我的挚爱，你就是我的一切。)

　　I have tried,

　　All my life, to

　　Be just what you need...

　　(我会用尽毕生精力，努力赚取你想要的)

　　Sometimes,

　　It may seems I'm

　　A million miles away...

　　(有些时候，或许我看上去在你的千里之外)

　　But my dear,

　　I've been here,

　　And always will be

　　Yours...

　　(但是亲爱的，我却今生永远属于你)

　　第四段：(Sue唱给Puchi的友情歌曲)

　　Promise we can meet,

　　(保佑我们可以相遇)

　　Underneath the lonely tree.

　　(在那颗孤单的大树里)

　　When I had no one,

　　(当我没有任何朋友)

　　You cared about me.

　　(你却不会把我忘记)

　　When we were far apart I always knew,

　　(当我们远远的分离，我却深信不疑)

　　You'll be there for me,

　　(你会在那里等我)

　　I'll be there... for ... you...

　　(我会在那里等你)

　　第五段：(小男孩妈妈和其它一些角色共同唱给小男孩Yami的鼓舞歌曲。)

　　Close your eyes,

　　It is time,

　　For you to tell the world goodnight..

　　(闭上眼，时间到，说声晚安快睡觉)

　　It might be dark inside,

　　But there are still stars..

　　Shining in the sky..

　　(天虽黑，看不清，天空仍有闪烁星)

　　Close your eyes,

　　I am here,

　　And everything will be right..

　　(闭上眼，有我在，一切都会好起来。)

　　I am right here by your side as we go walking..

　　Through the night..

　　(因为我，永陪伴，一起和你渡夜晚)

　　Laura Shigihara的两首原创歌曲

　　(第一首《Jump》出现在游戏结尾，小男孩乘龙船去Rakuen的时候。第二首《Build a little world with me》出现在星星之夜晚会上，小男孩喝了午夜之茶后，产生的美好憧憬。)

　　《Jump》

　　Underneath the big dipper

　　We gather stars

　　We took off both our slippers

　　And sink in to the water

　　Then we swam beneath that bridge

　　We met a man who sold us what we needed

　　He gave us directions

　　And we swim

　　And we fall

　　Hold my hand

　　Throught it all

　　If we jump into the water

　　Would we swim or would we drawn

　　If we build a set of wings

　　Could we fly or just fall down

　　And if you keep talking to me

　　Through this darkness

　　Through this night

　　I will be alright (x2)

　　Though we were without a map

　　Without a plan ithout a destination

　　We knew where we were going

　　We put feathers on our back

　　Then climb so we could see all that below us

　　Before we let go

　　And we fly

　　And we fall

　　Hold my hand

　　Through it all

　　If we jump into the water

　　Would we swim or would we drawn

　　If we build a set of wings

　　Could we fly or just fall down

　　And if you keep talking to me

　　Through this darkness

　　Through this night

　　I will be alright (x2)

　　Be alright

　　Would you hold me

　　So I'd never be afarid

　　As the sky falls down around us now

　　If you tell me everything will be ok

　　I'll believe you

　　You don't need to tell me how

　　If we jump into the water

　　Would we swim or would we drawn

　　If we build a set of wings

　　Could we fly or just fall down

　　And if you keep talking to me

　　Through this darkness

　　Through this night

　　I will be alright...

　　《Build a little world with me》

　　Once these walls were grey,

　　But you made stars and skies and snowflakes.

　　We found a rainbow everywhere,

　　You made a place so we could hide away.

　　And if you stay right by my side,

　　And make it through the night.

　　Then you’ll never have to feel alone again.

　　So before it’s time to leave,

　　Would you build a little world with me?

　　Once this room was cold,

　　But then I asked the sun to smile again.

　　Our castle covered the expense,

　　With all the patches, pillows we could hold.

　　And if I stay right by your side,

　　And make it through the night.

　　And I’ll never have to feel alone again.

　　So before it’s time to leave,

　　Would you build a little world with me?

　　If you stay right by my side,

　　We’ll make it through the night.

　　And we’ll never have to feel alone again.

　　So before it’s time to leave.

　　Would you build a little world with me?

　　Now it’s time for me to leave,

　　I’m glad you built this little world with me...

　　(《乐园》图文游戏攻略到此全部完结...)