场景再次切换到两个人曾经的日子,由于Kisaburo长期劳累于工作,身体终于垮掉了。之后他得了一场大病,醒来后什么都不记得了。
后来,Kisaburo的病情越来越严重,他已经不记得家人甚至Kazuko。医生建议家人们把他送医院,接收监视治疗。然而,Kazuko却坚持要陪伴在自己丈夫身边,时刻不离开。即便最终Kisaburo还是被送进了医院,但Kazuko为了他,进入了那个破坏漏风的门里。
随着一阵风,Kazuko的花被吹向了东方。她依然报着最后一丝希望,跳进水里,寻找失踪的Kisaburo。
终于找到了Kisaburo,Kazuko发现其实他并没有完全失忆,内心深处他还记得他们初次相遇时的鲜花。当Kisaburo双手捧着鲜花献给Kazuko时,Kazuko终于感动的哭了。
两位老人同甘共苦,生死相守的活了大半辈子。即便遭遇了最困难时期,他们依然可以体会到那种原味的幸福。
最终,Kisaburo和Kazuko的故事章节到此结束。我们也获得了《Mori no Kokoro》歌曲的第三部分。