蒙特祖玛一世的台词

　　语言：纳瓦托语

　　初次相遇：我是特诺奇蒂特兰闷闷不乐的领主。是半神化的统治者。在我面前的是谁?勇士还是懦夫?

　　进一步交谈：很荣幸见到你。我邀请你来我们附近城市，你可以在橡皮球赛中一展身手。

　　派出外交使团：我的代表团给您带来了玉米和巧克力做礼物。

　　提议显示首都位置：特诺奇蒂特兰最接近维齐洛波奇特利;现在，给我讲讲您的首都吧!

　　夸奖玩家：我们的共同点多于不同之处。您遵循了特拉凯利尔的教诲。

　　警告玩家：你有很多我没有的东西!你想眼睁睁看着自己的国民被抓走当奴隶吗?

　　玩家闯入边界：你无法突袭帝国。我发现了你的进攻。如果你不撤军，我们将先发制人。

　　谴责玩家：你是世界的一颗毒瘤。你是魔鬼!

　　被谴责：那是一些害怕大声讲话的人。你害怕我们。

　　主动宣战：看看你到底是懦夫还是勇士!

　　被宣战：你的士兵会死在战场或祭坛上。这对维齐洛波奇特利来讲无所谓。

　　同意停战：这场战争让神灵很满意。现在就来庆祝吧。

　　要求停战：好了，让我们各自回家，为下一场战争积蓄力量。

　　战败：维齐洛波奇特利您包容了我们的缺点…我的缺点。我还没有强大到足以服侍您。

　　凯瑟琳·德·美第奇的的台词

　　语言：主要是意大利腔的现代法语，也说托斯卡纳腔的意大利语

　　初次相遇：Je suis Catherine, Reine Mère de France. Je vous souhaite la bienvenue en mon royaume. J'ai grand désir et envie de découvrir tous vos secrets.

　　我是法国皇太后凯瑟琳，欢迎您来到我的王国。我想了解关于您的一切。

　　进一步交谈：您吃过了美味的食物和饮料，才算是真正活过了。如果愿意的话，我可以向您展示如何使用叉子。

　　派出外交使团：我派出了一支贸易使团，他们带着所有传统礼物：草药、橄榄、各种奶酪，当然还有他们自己吃的长棍面包。

　　提议显示首都位置：我对建筑很痴迷。告诉我，您的首都有凯旋门吗，或有大型铁塔吗?

　　夸奖玩家：Impressionnant! Il semble que vos espions soient partout. Mes dames de compagnie seraient ravies de les entretenir pendant la fête.

　　我看到了您的巧妙治国之术。我自己一直非常喜欢间谍活动。

　　警告玩家：(意大利语)Dovreste prestare attenzione a ciò che v'accade intorno. Credetemi, vi sono fin troppi giochini che stanno avendo luogo.

　　你真的应该开始关注你周围发生了什么。你那点水平远远比不上别人。

　　玩家闯入边界：想拿军队吓唬我们?恐怕会事与愿违。

　　谴责玩家：我讨厌你最近的所作所为。你的朋友会怎么想?

　　被谴责：法国的荣耀和威力不会被这样明显的谎言玷污。

　　主动宣战：(意大利语)Ahahah, non siate sorpreso. Se non vi accorgeste di quanto stava per accadere, siete in vero un folle.

　　冒充朋友挺好玩?可惜，是时候放下伪装，做好眼前的正事了。

　　被宣战：Vous osez attaquer mon royaume? Je ne crois point que Nostradamus lui même aurait su le prédire!

　　你竟敢进攻我的主权领土?我简直不敢相信占卜师竟没有预料到了这一点!

　　同意停战：我不想让人记住我是一个好战分子。放下我们之间的分歧吧。

　　要求停战：为了我们所爱的人，我祈求您，让双方和平共处。

　　战败：J'ai vécu assez longtemps pour savoir reconnaître ma défaite. Poursuivez votre chemin.

　　我已经活得够久的了，我知道自己什么时候会被打败。继续吧。

　　维多利亚的台词

　　语言：英国英语

　　初次相遇：Greetings. We are by the Grace of God, Victoria, Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. And soon, dare I say, the empire.

　　您好。借着上帝的恩典，维多利亚成为了英国和爱尔兰女王。我敢说，很快整个帝国都是她的。

　　进一步交谈：我们很荣幸地邀请您来参观我们国家，当然，这很简单，因为我们有很多殖民地。

　　派出外交使团：你好。我们派出了代表英国的皇家大使。希望你们能热情接待他们。

　　提议显示首都位置：为了政治关系的利益，我们想知道更多关于你们首都的信息…当然，也会告知我们首都的信息。

　　夸奖玩家：Please accept my warm thanks for your kind endeavors on the continent we share.

　　您在我们共享的大陆上做出了由衷的努力，请接受我最诚挚的谢意。

　　警告玩家：You tread on dangerous waters in the face of England and her loyal colonies.

　　你当着英国和她忠诚的殖民地的面，踏入了危险水域。

　　玩家闯入边界：我们边境不欢迎你的军队。立即撤军。

　　谴责玩家：我们所有一切都与你的统治无关。你会据此受到谴责。

　　被谴责：女王希望警告那些不尊重她的国民的人，她会让这些人陆续尝到苦头。

　　主动宣战：As our protests are in vain, we hereby declare war.

　　因为我们所有抗议都没有用，所以我们特此宣战。

　　被宣战：War? We are not amused.

　　战争?我们不觉得好笑。

　　同意停战：代表大不列颠和爱尔兰联合王国，我认可两国之间的和平条款。

　　要求停战：我们认为可以达成一项协议，让双方都满意。

　　战败：This severe and afflicting loss will not be sustained, and England, thank providence, will ascend again.

　　这样严重而触目惊心的失败不会持久，感谢上帝，英国会再次崛起。

更多相关资讯请关注：文明6专题