游戏名称：驶向地狱：报复
英文名称：Ride to Hell: Retribution
游戏类型：动作游戏ACT
游戏制作：Eutechnyx
游戏发行：Deep Silver
登录平台：PC PS3 XBOX360
游戏语言：中文

点击进入《驶向地狱：报复》内核汉化补丁丨1.0简体中文质量版下载地址

【制作人员】

总监：雪雕

翻译：“数学家王二 ” “kevin636489”“zztlzz”“人玍銣初絸”“gzy91” “rafiniha”“九阶乘"  "净纸"

校对：“gzy91”“九阶乘"“人玍銣初絸”

辅助：“云涛ABC”“花落纷飞”"ojz8239904"

审核：“gzy91”

美工: “aimi玥”

监督：“kevin636489”

宣传：“aimi玥”“632130810”“sgdp”“沐橙”“lunaticwen”

测试：“linkyun072”“Reventador”“jade57”“可乐爱莹莹”“夜半刀光”

技术支持：小旅鼠

#汉化项目特别鸣谢
#“人玍銣初絸” “gzy91” “数学家王二”“九阶乘" 对于此次翻译任务的巨大贡献
#此次质量版的快速审核校对由“gzy91”独立完成！

【汉化说明】

1:完整全文本汉化

2:名词已统一

5:此次版本已达到翱翔汉化组所制定的质量版，后续将会放出最终版！

游侠翱翔汉化组对外招新

#联系方式：雪雕 QQ ：  610021482
#组织介绍：https://game.ali213.net/thread-3539664-1-1.html

翱翔汉化组微博

https://weibo.com/YXAoXiang 新浪微博

https://t.qq.com/YXAoXiang 腾讯微博

【汉化感言】

　　此次依然是翱翔汉化组为大家带来的 《驶向地狱：报复》质量版中文汉化补丁。此款充斥着暴力与犯罪，是一款动作射击类游戏，对于此种游戏类型汉化，我们可以说熟悉的不能再熟悉了！前段时间关注了一下早先我们游戏汉化的发布帖，不少网友给予了热烈的支持！对于我们来讲着是一份”艰难＂的认可，是一颗满足的”果实“！

　　希望翱翔能更多的参与新项目的汉化中，带给玩家更多的汉化作品，让翱翔的最终版汉化陪伴你的”游戏生涯"！ 最后希望大家能带给我们更多的动力，请把您的回复贴刷起来，“支持翱翔汉化组，翱翔加油“！

【游戏截图】