完成这些副线任务后将毒药装置送到卡瑟夫处，卡瑟夫以前一直在为抵抗组织研究新武器，但未能取得突破，玩家送来的毒药使他得到了启发，制造出了能够控制敌人自爆的弩_箭，他让玩家把做好的箭送到水源镇第二次机会吧的伊丽莎白·卡德斯(elizabeth cadence)处。

到了水源镇出车库左转就是酒吧，见到伊丽莎白后她带着玩家进入身后的一个小房间，告诉玩家抵抗组织的马歇尔上尉(captain marshall)已被权威俘虏，目前关押在镇子西北面的老监狱里，可能很快会将他转移到防范更严密的监狱。伊丽莎白让玩家帮助她去营救马歇尔上尉，临走前给了一张监狱的门卡。

出水源镇后驾车去监狱，途中的公路会掉落很多火山石，这些东西能到镇子的商店里换钱。来到监狱门口后先干掉上面的两个哨兵，然后用门卡打开第一道大门，右前方的地板上有个洞口，扶梯而下后从下水道进入监狱，周围的小房间里能拿到装备，其中包括电磁脉冲炸弹的制作手册，右侧的小屋出去后外面的房间里已被布置了激光栅栏，要用电磁脉冲手雷扔到蓝色的控制设施上才能使其失效，监狱里的守卫生命值很高，先要打掉头盔再命中头部才能击毙，盾牌兵近距离则用霰弹枪对付，中远程用机枪打暴露处，当然使用自爆箭也可以，就是数量不多。这样接连穿过三道激光栅栏(第三道激光栅栏的控制装置可从小屋里隔窗看到，扔个脉冲手雷就行)，如果缺少脉冲手雷的话可以按tab在工程页面用零件组装，外面一些步兵用飞行器从半空中降落到地面，消灭后摧毁第四道激光栅栏的控制器，后面开始出现一些出现在地面和屋顶的机枪塔，仍可用脉冲手雷摧毁蓝色控制器关闭。

依照这种方法杀到监狱上面，打开大门放出变异人，被守卫清除后再杀守卫，收集完周围的装备后跑到楼下对面的牢房里释放马歇尔上尉，这是敌方重新启动了激光栅栏，马歇尔着手破坏，玩家需要干掉那些趁机攻来的敌兵，对方不是近战类步兵，所以有时间用狙击枪将其逐一消灭，第一枪打掉头盔，第二枪可直接把头部轰掉。

等到马歇尔破坏了激光栅栏控制装置后穿过前面的楼道，来到外面的院子里，这里的守卫也不少，正前方还有固定机枪，用狙击枪轻松消灭后跑到右上方的高台上，恰好可看到前方激光栅栏后房屋里的控制装置，把脉冲手雷扔到上面，右侧路口的激光栅栏就失效了，接着跑到左侧马歇尔呆的激光栅栏后面按下开关，让他通过。之后马歇尔在左侧的大门上安装炸弹，敌方的运输机来到院子上方降下很多士兵，立即抢占制高点敌人的机枪位，用点射消灭所有敌人。

不久马歇尔炸开大门先走一步，在敌人尸体上收集装备后从那个炸开的门口出去，干掉外面的一名残敌后从下水道回到废土区。