第四章

　　1.文明的乐趣 The Joys of Civilization

　　2.安吉洛·勃朗特，一个荣誉的人 Angelo Bronte, a Man of Honor

　　3.帮助弟弟走出困境 Help a Brother Out

　　4.兄弟姐妹，一个和所有 Brothers and Sisters，One and All

　　5.父权和其他梦想 Fatherhood and Other Dreams

　　6.不,不,三次,没有 No,No and Thrice.,No

　　7.镀金笼子 The Gilded Cage

　　8.一个放荡的好夜晚 A Fine Night of Debauchery

　　9.骑兵,启示书 Horsemen, Apocalypses

　　10.城市的快乐 Urban Pleasures

　　11.国家追求 Country Pursuits

　　12.复仇是一道最好吃的菜 Revenge is a Dish Best Eaten

　　13.美国父亲1 - 2 American Fathers 1-2

　　14.银行业，古老的美国艺术 Banking,the Old American Art

　　第五章

　　1.欢迎来到新世界 Welcome to the New World

　　2.野性释放 Savagery Unleashed

　　3.一个善良仁慈的暴君 A Kind and Benevolent Despot

　　4.地狱没有愤怒 Hell Hath No Fury

　　5.天堂万幸了 Paradise Mercifully Departed

　　6.亲爱的叔叔塔西佗 Dear Uncle Tacitus

　　7.短暂的快乐 Fleeting Joy

　　8.这是默洛夫乡村 That's Murfree Country

　　第六章

　　1.一个岔路口 A Fork in the Road

　　2.伊卡洛斯和朋友 Icarus and Friends

　　3.来访的时间 Visiting Hours

　　4.只是一个社交电话 Just a Social Call

　　5.不要寻求赦免1-2 Do Not Seek Absolution 1-2

　　6.人与天使 Of Men and Angels

　　7.真爱的历程4-5 The Course of True Love 4-5

　　8.货币借贷和其他罪恶6-7 Money Lending and Other Sins 6-7

　　9.范·霍恩的快乐 The Delights of Van Horn

　　10.不知去向 The Bndge to Nowhere

　　11.一个愤怒了 A Rage Unleashed

　　12.考古学对于初学者来说 Archeology for Beginners

　　13.荣誉,在小偷 Honor, Amongst Thieves

　　14.谈话的艺术 The Fine Art of Conversation

　　15.再见,亲爱的朋友 Goodbye, Dear Friend

　　16.喜欢儿子 Favored Sons

　　17.王的儿子 The King's Son

　　18.萨迪·阿德勒夫人，寡妇1-2 Mrs Sadie Adler, Widow 1-2

　　19.我最后的男孩 My Last Boy

　　20.最好的自我 Our Best Selves

　　21.荒野大镖客 Red Dead Redemption

　　尾声第一部分

　　1.车轮 The Wheel

　　2.简单的快乐 Simple Pleasures

　　3.农业,对于初学者来说 Farming, for Beginners

　　4.父亲,对于初学者来说 Fatherhood, for Beginners

　　5.旧的习惯 Old Habits

　　6.吉姆·弥尔顿又骑了? Jim Milton Rides, Again?

　　7.父亲,是笨蛋 Fatherhood, for ldiots

　　8.母亲 Motherhood

　　9.有偿的工作 Gainful Employment

　　10.地主阶级和乡绅之家? The Landowning Classes & Home of the Gentry?

　　尾声第二部分

　　1.裸关节的友谊 Bare Knuckle Friendships

　　2.诚实的日子很辛苦 An Honest Days Labors

　　3.初学者家装 Home Improvement for Beginners

　　4.工具盒 The Tool Box

　　5.一个新耶路撒冷 A New Jerusalem

　　6.给一个老朋友一个快速的帮助 A Quick Favor for an Old Friend

　　7.叔叔糟糕的一天 Uncles Bad Day

　　8.再次尝试 Trying Again

　　9.一个大混蛋 A Really Big Bastard

　　10.想象新的未来 A New Future Imagined

　　11.美国的毒液 American Venom