《底特律:变人》角色设定定名图文解析 ra9到底是什么?

2018-06-27 11:52:51
剧情解析 | 常见问题

  角色设定

  而在本作中,三位主角的剧情交互穿插,使故事有着栩栩如生的刻画,但他们的名称其实也隐晦地描述着他们的人格特质,更暗示著在故事中的定位。

  康纳 (Connor):

  此段会先从“康纳 (Connor)”开始解释,“康纳”这名子源于苏格兰及爱尔兰,在爱尔兰意为“commander of hounds”,可翻译成“猎犬之首”,而在苏格兰则是“chief who gives aid”,可翻译为“给予协助之首领”。所以转回游戏中,“猎犬”代表的就是“侦查”或“警察”,“首领”则表示为“模控生命 (Cyberlife)”最高阶的“仿生人”。

  卡拉 (Kara):

  再来是“卡拉 (Kara)”,“卡拉”在游戏中不仅是位慈母,也是位真诚的朋友,而这样的特质也表现在其命名上。“卡拉 (Kara)”又可视为“Cara”,源于古典拉丁,其意思为“beloved”,中文可翻译为“心爱的”或“被爱的”,所以在爱尔兰语中又可解释为“friend”,即“朋友”或“友好”。

  马库斯 (Markus):

  最后是“马库斯 (Markus)”,“马库斯”则可追溯回古典拉丁“Mart-kos”,而像是“Mark”、“Mars”及“Marcus”等皆与其同义,即“hammer”或“God of war”,在此可以译为“战槌”或“战神”。而就同名称的意思,“马库斯”在游戏中的设定就是“抗争”或“战争”,不管玩家选择和平或革命,本质上都是“战争”。

目录 2/3 返回攻略专辑

目录

底特律:我欲为人
底特律:我欲为人
平台:PS4 | PC
0%的玩家推荐
分享到:
热门标签
展开标签

APP精彩推荐

下载APP可查看更多精品攻略