醒来后一名德军正爬向我前方一路在地上的手枪,丹尼尔斯也顾不得身上的伤,奋力跑向武器,最终一场狼狈不堪的搏斗中结果的德国佬的性命。勉强支持身体站起来后,卡车已经慢慢在原理丹尼尔斯的视线了,他再次倒了下去,皮尔森此时赶到,极度的生气,甚至想当场枪毙违抗命令的丹尼尔斯,最后两位战友过来把已经昏迷的丹尼尔斯扛了回去。
与此同时祖斯曼已经被带到了德军营地,德国军官梅斯固执的要抓出犹太人,不过我们这边没有一人说话,为此甚至付出了一条生命。祖斯曼是在忍不住,开始用德语挑衅梅斯,被痛揍一堆之后说了一句我们都是美国人。梅斯知道没辙,于是把全部人押上火车去做苦力。
镜头一转我们在病床上,戴维斯上校亲自过来探望我,并告知我们皮尔森中尉过去不是这样的人,过去皮尔森可是一个非常看重战友性命的人,但是自从那次损失后,整个人就变了。上校走后丹尼尔斯做了一场梦吗,梦到回到家里,妻子和哥哥都出来欢迎他回家,还看到了自己的孩子,一切都是那么美好,但当哥哥说为丹尼尔斯骄傲时,丹尼尔斯愣住了,难道这就是所谓的英雄?