世界边缘-书籍

　　《女巫的日记》(Diary of a Witch)

　　第三天

　　我今天在海边发现一具尸体，全身是海藻和胶状物，肚子大到好像一戳就会炸开。嘴巴半开，有六七只螃蟹爬来爬去。我打算施展强力的魔法，需要一两条手臂或者大腿，效力才能彻底发挥。所以我轻易而举地扯下来一条腿带回家。

　　第五天

　　倒霉死了。当归花和水手的舌头一样强效，但符咒却失效了。我想不通，那条腿明明很大一只，又都是粘液。

　　第八天

　　啊!我在梦中想通问题了!我用的那条腿泡水太久了!不够新鲜，魔法才毁了。下次我直接找殡葬业者，帮我留新鲜的尸体。

　　位置：

　　世界边缘任务一开始，码头正对着的黛利拉画像下的房间里(可以瞬移，或者一点点踩楼顶上去，从窗户进入)。屋里还有一副高级督军坎贝尔的画像。

　　《被遗弃的日记，1851年疾风月2日》(Abandoned Diary 2nd Day, Month of Wind, 1851)

　　我从窗户望出去，每个礼拜会见到你一次。你倚着浅蓝色的墙，手上翻阅着一本书。我发现你有两顶帽子。一定是草帽，一定是布帽。两个都是浅色系。你为了保护苍白的皮肤，尽量不晒太阳。不过我从没见过你把裤管挽到脚踝以上的位置。我才，是因为害羞?

　　真希望可以再出去一次。

　　我在破晓时分就下银矿了，几乎么见过日光。意外发生快五年了。爆炸将我震得趴在地上，压死了好几个同事，我得腿也被压住了，黑色的岩石和泥土滚滚而下。我甚至至今还隐约听得到他们痛苦的低吟声。

　　我现在无法采矿，也无法胜任其他工作。我几乎成天坐着这把歪掉的椅子，望着窗户发呆。阳光每天会洒进屋里几个小时，腿也比较不痛了。期待下次再见到你，希望再看到你在浅蓝色墙壁的阴影里休息。

　　位置：

　　世界边缘任务中，黑市后巷上横向的公寓中，要从窗户进入。

　　《血蝇实验笔记》(Bloodfly Experiment Notes)

　　第一天：我的计划进行得比预期块。昨天晚上，我不小心在街上提到一具猎犬尸体。我估计，血蝇也就出现在我来之前一天左右，我成功从上面取得了完整的血蝇幼虫。我把幼虫放在一块羊肉下面保暖。

　　第二天：成功了!昨晚我又两个样本孵化了，没想到这么快。两只都很活跃，而且我一靠近就激动起来。

　　第七天：想不到它们的尺寸比我刚发现的时候大了四倍。

　　第十天：还是没有蝇巢，萃取血珀的希望大受打击。

　　位置：

　　世界边缘任务中，感染了血蝇的大楼里，蝇巢饲养者房间床上。

　　《被遗弃的笔记本》(Abandoned Notebook)

　　事情发生在三年前的大地月。卡纳卡满天星斗。我记得一清二楚，因为我就是在那一天丢掉皇家美术馆的工作的。当天晚上我在屋顶上，一边喝酒，一边凝视远方的光电，一边寻找答案。

　　有一个星座特别显眼，鲸鱼，眼睛是宝蓝色的星星，既没理又至于，仿佛是我的守护神。隔天，我宿醉头疼，在街上的水坑发现一样东西。鲸骨做成的，刻着奇怪的记号。我猜是护身符，效力维持很久。我的运势逐渐好转。

　　但是现在好运没了，比如我的亲朋好友和所有家当都不在了。虽然很纯，但是我又爬到屋顶上，希望可以再看一次天空那只星星眼睛的亲切鲸鱼，运势或许就会好转起来。我要在这里一边看，一边等。等它回来，就要像它招手，祈求好运。我已经走投无路了。

　　位置：

　　世界边缘任务中，督军办公室对面建筑物的屋顶尽头。

　　《七戒律》(The Seven Strictures)

　　广为散布的七戒律概述摘录

　　谨记戒律，保你安全无忧。

　　七戒律是我们的核心原则，是遍布帝国的督军教诲、执行的依据。这些戒律里有着各种关于规矩、立交和宇宙信仰的基础。

　　七戒律：

　　1. 犹疑之眼

　　2. 打慌之舌

　　3. 蠢动之手

　　4. 漫游之足

　　5. 猖狂之肌

　　6. 放纵之躯

　　7. 叛道之心

　　这些行为一律严禁，心理才不会受到恶毒的影响，界外魔才无法得逞。

　　备注：

　　耻辱2主线中，艾米丽·考德温评论说“或许我们需要第八戒律。反抗女皇者，除以火刑。”

　　位置：

　　耻辱1主线中，高级督军办公室进门的一个架子上，或者是养狗场牢房F里的一个尸体旁边。

　　顿沃之刃中，水淹区督军藏匿点。

　　耻辱2主线中，世界边缘任务中运河广场督军办公室三层。

　　《论神谕教团》，史学家道格拉斯·哈维克著(On the Oracular Order, By Douglas Harwickle, Historian)

　　关于盲眼神谕团姐妹的著作不及其数。但事实上，她们的视力就和正常人一样。然而，她们的确费尽心思装瞎，不去看各种干扰和芝麻蒜皮的小事。必要时，她们会绑上颜色鲜艳的眼罩，或是用其他东西盖住眼睛。这样一来，“任何时候都没有一件事可以逃过她们的法眼”。

　　做决定时必须召开密室集会。虽然不准有任何人旁观，不过过程是间接描述给我听的，所以下文已经取得许可。

　　“密室内香烟飘曳不定，随处可见七戒律的祝福。三十多位神谕团姐妹围成一圈而坐，做到圆圈靠到墙壁为止。我们担心每个人研究的时间不足，所以不舍议题。会中将讨论好几种结局，有些姐妹还额外负责推动比较不讨喜或者可能性比较低的局面。不允许保持沉默。每个人都得表达意见。达成决定可能需要花不少时间，届时所有人对各种各样后果都颇为熟练了，可能对所有突发事件提出冗长的建议。记录意见的方式，短可以是一个句子，长则可能长达二十页。同样地，必须送交高级神谕本人批准才算数。”

　　位置：

　　世界边缘任务中，督军办公室。

　　《古代音乐》(The Ancient Music)

　　大部头著作摘录

　　自然世界充斥着超乎感官的古乐起伏声，以根本结构规则的方式渗透万物。透过古乐，无需违反自然世界或乞求凶恶神灵便可创造奇迹。

　　研究后，我发现这个现象产生了17个音符的音阶，只要选对设备，音符便能创造惊人的效果。最重要的是，音符能够镇定虚空之境界外魔所引起的骚动。

　　位置：

　　《耻辱1》中：

　　高级督军坎贝尔任务中，后院上锁的工作室里有一本。

　　皇家医师任务中，在中街变电站(Midrow Substation)开始的一家公寓里可以发现这本书，旁边是一个符文和督军音乐笔记。

　　小说中，第24章开头引用了这段节选。

　　《耻辱2》中：

　　世界边缘任务中，督军办公室三层桌子上有这本书。

　　沙尘区任务中，督军办公室二层。

　　《白崖连祷文》(Litany on the White Cliff )

　　一连串督军祷告，高级督军亚伯兰·邓普顿(Abram Templeton)

　　兄弟们，听我说，黑暗势力日益壮大，我们以此为根据地，成为对抗他们的正统势力。为止的鬼神将会拖我们进入黑暗，永远回不了家，无法与家人团聚，我们在此地团结力抗!对于心向界外魔迷雾荒原的迷途羔羊，我们就是教鞭。

　　我们将以自身的德行作为明灯，其他人便不致迷失。至于那些自愿漂泊，浪迹天涯的人，我们不会手软，不会让他们有机会向邻人三部靡靡之音，使之心生疑惑。

　　位置：

　　《耻辱1》主线中高级督军坎贝尔任务里，出现在撒迪厄斯·坎贝尔的密室里;以及狗圈酒馆的佣人宿舍里。

　　《耻辱2》中：

　　世界边缘任务中，督军办公室里。

　　沙尘区任务中，督军前哨。

　　《众生院》(The Abbey of the Everyman)

　　(督军历史相关大部头著作摘录)

　　众生院是整个帝国督军们宗教活动的中心及灵感来源。教团一开始只是修会团体，为了保护百姓不受界外魔蹂躏而逐渐兴起，后因需求而建立众生院，作为权利管理的核心。这座胸围的建筑师寻求庇护或指引朝圣者的目的地。

　　很多人都误认为修道院的修建是归功于高级督军本杰明·霍尔格，其实是他的继任者约翰·克莱弗林奠定的基础。众生院完工后不久，全国所有的督军都聚集到这里，开始长途跋涉至白崖。

　　在那里，开始了一场大围剿，督军肃清了整片地区。战斗持续针对异端、女巫、界外魔的奴仆。尽管霍尔格战死沙场，白崖最终得以进化，随之而来的是历时一个月的仪式，诞生了很多的祷告和演讲，这些都被记录在册，带回修道院，在那里至今仍备受爱戴。

　　位置：

　　耻辱1，重返高塔任务中，顿沃塔的广播控制室可以找到，靠墙的桌子上。

　　DLC顿沃之刃中，围攻任务中水淹区的督军藏匿点里可以找到。

　　耻辱2主线，世界边缘任务中，督军办公室书架上。

　　《督军语录选》(Selected Sayings of the Overseer)

　　“切勿留恋美丽的实物。最好将它们消灭，别任由它们诱惑人心。”

　　督军语录114

　　“异教徒思想有一就有二，如同野草攻占良田一般。”

　　督军语录401

　　“切记：正道只有一条。界外魔会努力说服你正道有很多条。”

　　督军语录31

　　“言必称七戒律，其余一切皆为异端。”

　　督军语录18

　　“凡发现非信徒，获刑伺候，此人乃人间祸端。”

　　督军语录534

　　“这些都是界外魔的伪装：乞食的孤儿、甜言蜜语的**、著作等身的学者。”

　　督军语录103

　　“异教徒无法救赎，只能以油和火焰伺候。”

　　督军语录211

　　“小心饥民，给他们再多营养品也不够。他们的灵魂空虚。是非不分。”

　　督军语录140

　　“沉默是金。凡是说谎或失言，祸害无穷。”

　　督军语录76

　　“切勿接受界外魔的邀请。他招待的饮料是毒药，死神虎视眈眈。”

　　督军语录41

　　位置：

　　世界边缘任务中，督军办公室四层书桌上。

　　《索科诺斯趣谈》(Funny Stories from Serkonos)

　　某天一大清早，破晓时分，马克罗(Marcollo)的太太听到敲门声。是马克罗的朋友。

　　她问到：“我先生呢?他明明应该和你们在一起，你们不是要去那一箱兰姆酒吗?”

　　马克罗的朋友说：“我很抱歉。不过酿酒厂发生了不幸的事。马克罗倒栽葱跌进朗姆酒桶里，整个人都淹进去了(drowned)。”

　　她开始泣不成声。“哦，我的爱人!他死了。至少告诉我，他死得很痛快。”

　　马克罗的朋友说：“我没办法撒谎。他去外面小便了三次!”

　　(Early one morning, near dawn, Marcollo's wife hears a knock at the door. It's one of Marcollo's friends.

　　"Where's my hu**and?" She asks. "He was supposed to be with you, picking up a case of Orbon Rum."

　　"I'm sorry," says Marcollo's friend, "but something horrible happened at the distillery. Marcollo toppled head-first into a barrel of rum and drowned."

　　So the wife starts blubbering, "Oh, my love! He's gone. At least tell me it was a quick death."

　　"I can't lie," says Marcollo's friend, "He got out three times to piss!")

　　位置：

　　世界边缘任务中，督军办公室四层一间屋里桌子上。

　　备注：

　　官方繁中译文里“Marcollo toppled head-first into a barrel of rum and drowned”这句话译作了“他倒栽葱进去淹死了”。

　　标题明明是《趣闻》，整个故事的趣味点就是在这个drowned上面。确实“淹死”是drowned的一个意思，但是另外一个意思是侧重于淹没。

　　所以这个故事的乐趣就是朋友说你老公整个淹没在酒里了(可以肆无忌惮地喝)，而老婆以为的是淹死了。最后反转说，他活的好好的还不停的跑去上厕所(喝太多)。

　　《索科诺斯岛》(The Isle of Serkonos)

　　索科诺斯地理文化厚本书摘录

　　南方珍宝索科诺斯和煦的暖风、香料食物和一望无际的沙滩闻名。帝国的旅客去的最多的是库雷诺(Cullero)，而文明世界最南端的首府卡纳卡(Karnaca)则备受帝国精英的青睐。据说在花一个多月在索科诺斯的沙滩太阳，或者在详见村落小住，疾病多半可以不治而愈。旅客会到这里取经，带回那房的食谱和流行元素，所有索科诺斯人从小就会跳的舞蹈也因其带来的感官享受，深受格里斯托人欣赏，更在首都顿沃的时尚贵族圈子里成为风潮。

　　唯一让索科诺斯伤脑筋的事，就是岛屿东边那一串小岛。多少年来，海盗都藏身于这些群岛上，掠夺那些来往于大陆之间的商船。最近更是尤为严重，他们开始袭击那些满载而归、装满鲸油的捕鲸船。

　　位置：

　　耻辱1中：

　　在波伊尔庄园楼上图书馆里有这本书。

　　布莱格摩尔女巫中，这本书出现在Daud办公室一个靠着墙的桌子上。

　　耻辱2中：世界边缘任务中，艾德迈尔车站里可以找到这本书。

　　《鱼贩食谱》(The Fishmonger's Cookbook)

　　盲鳗鱼丸(索科诺斯鱼丸)

　　食材

　　2尾盲鳗，去皮、去骨、驱虫

　　奶油

　　面粉

　　3枚鸡蛋

　　盐

　　乳酪

　　河贝高汤(或者任何海水鱼高汤)

　　白酒

　　步骤

　　用奶油、面粉和鸡蛋制作面糊。加入适量盐。将盲鳗剁碎，倒进鸡蛋面糊中。

　　用文火滚煮高唐。用大汤匙将鸡蛋和盲鳗混合物放入高汤，炖煮30分钟。

　　将水煮后的鱼丸摆在深烤盘里。上面撒上大量乳酪和奶油，把酒倒在盘子地步。烤到乳酪熔化、鱼丸有香味。

　　立即上桌，搭配烈啤酒。四人份。

　　位置：

　　《耻辱2》中，这本书出现在好几处地方：

　　世界边缘任务中，黑市商店门口桌子上。

　　善良的医生任务中，艾德迈尔研究院餐厅桌子上。

　　备注

　　Hagfish是盲鳗而不是血鱼，《耻辱2》官方繁中将Hagfish译作了血鱼。

　　《传统索科诺斯歌曲1》(Traditional Serkonan Songs (1))

　　爱尔麦拉(Elmira)，爱尔麦拉，请回家吧，爱尔麦拉

　　她有天离家捏陶，但一去不复返

　　据说她发现了银脉，比帝国统治时间还长

　　深入矿坑，寻找曙光

　　爱尔麦拉，爱尔麦拉，请回家吧，爱尔麦拉!

　　她不为所动，以后也不会动摇，但继续当我亲爱的爱尔麦拉吧

　　爱尔麦拉，爱尔麦拉，请回家吧，爱尔麦拉

　　有人在地底深渊看着她，他不吃也不睡

　　听说她有时会呼唤我的名字，听说她疯了

　　老是转错弯，却要找出路

　　爱尔麦拉，爱尔麦拉，请回家吧，爱尔麦拉

　　她不为所动，以后也不会动摇，但继续当我亲爱的爱尔麦拉吧

　　位置：

　　世界边缘任务中，被血蝇感染的大楼里。

　　石板上的裂缝任务中，斯帝尔顿大宅后院阳台，以及阿拉米斯·斯帝尔顿卧室箱子里。