这里当时就喷了，副班估计是看权力的游戏的吧。。。milord 的梗都知道。。

　　bend my knee 都出来了。。 想起了囧 雪和龙妈见面的时候，龙妈也要他bend the knee 。。囧雪不从，然后就。。。

　　这里我记得非常清楚中文版估计就是 ( .......) 之类的。绝对没有什么 "双手举到她能看到的地方" 这种风骚至极的描写。不知道日文原来是怎样的， 如果日语原文都没这种描写，那就能看出英翻的诚意了，连上下文(身位，那两个字都禁么) 都考虑到了。

　　老盖在英文版里存在感挺高的。。不知道是不是配音的关系(配的很好)，中文版印象里没说过这种话吧。。什么两组的话覆盖面是两倍，会增加找到伙伴的几率。