句式源于圣经 "Arise, lord!" 气势磅礴，the foundation of the world... 记得中文版是世界之石吧， 可以的。

　　查了好一会，jump through hoops 是一个俚语，"做一些额外的事情来(获取某物，取悦某人，等等)"

　　这句话把莎拉教官的恶魔属性描绘得淋漓尽致。。都有画面了。。**，这种水平的本土化，还有谁???看来没有烂的游戏，只有本土化不给力啊。。

　　学姐的配音也是相当叼，可以去体会下。

　　bevy of beauties... 哇擦，好像从没听过这词啊，查了下。

　　也是开眼界了，女孩都有专门的量词。。学姐还是666。