十三号星期五：游戏版 Build B11370升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update文件夹里的setup.exe安装升级档到游戏目录
3.复制codex文件夹里的文件到游戏目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《十三号星期五：游戏版》CODEX版游戏：Friday.the.13th.The.Game-CODEX
2.安装本升级档

更新说明：

机翻：

更新构建B11370：
一般
[PS4]中等血色皮肤已重新启用
[PS4]改进的VoIP功能
[PS4]修正了空闲计时器无法正常工作的错误
解决了导致崩溃的几个问题
包括XB1启动时发生的崩溃
[PC]修复了当用户在连接VR设备的情况下启动SteamVR时激活SteamVR的问题
与静音功能的一致性得到提高
以下emotes现在将循环正常
Poppin'机器人
小屋布吉
怪异的星期五
星期五夜间发烧
性感摇摆
南瓜补丁
跑步的人
Bouncin'和Boppin'
贝尔空气
文森特
Mia
低下来
贾森
解决了一个错误，有时候允许玩家选择未发布的Jason
修正了Jason在武器交换时不正确握住他的武器的问题
修复了一个问题，导致Jason在配备血腥皮肤时变得“闪亮”
修正了第5部分Jason的问题是“明亮的橙色”
修复了第6部分Jason面具表带变色的问题
修复了导致Savini Jason的衣服“闪烁”的问题
辅导员
修正了医疗喷剂无法正常运作的问题
修正了玩家装备毛衣时维多利亚裤子变为不正确图案的问题
修正了Tiffany的泳装不能在顶部和底部之间单独定制的问题
修正了Buggzy的鞋在执行某些表情时会变形的错误
修正了Jenny和Tiffany模型在角色选择菜单中的问题
汽车
解决了“橡皮筋”的错误
地图
一般

增加每张地图上的岸上产卵量
注意：这些是用于当顾问在水中逃生或死亡时用来重生武器和修理部件的物品产卵者
贾维斯之家

修正了一个问题，那就是玩家在攀登度假屋的一个窗户时会错误地受到伤害
松树丛

在Halfway House旁边的小桥上增加了汽车阻塞量
单人挑战
修正了Buggzy的头部和颈部在开场电影中略微断开的故障
修正了1分钟后Speed Demon无法获得的Lights Out问题
在Stargazing上解决了Shelly会跳出窗户而不是使用前门的问题
修复了导致A.J.的Packanack Party的错误。和亚当的VO甚至在他们被杀之后也会玩
修正了脱衣扑克的问题，有时可能会有重复的A.J.在开幕电影中
修正了JASON IS HERE的问题，其中Lachappa的VO会在介绍中播放两次
修正了JASON IS HERE的一个错误，Buggzy和Vanessa的谈话没有正确地进行
修正了JASON IS HERE的一个错误，Buggzy有时会在睡觉前开始梦游几分钟
修正了假期派对上的问题，当Jason走过建筑物旁边的窗户时，顾问可能会坐在半空中或表现不正常
修正了假期派对上与Kenny交谈期间杀死Vanessa会破坏Kenny的AI的问题
声音
修正了某些武器不会产生贾森摧毁隐藏点时发生的声音效果的错误
修正了门，路障等声音效果不会始终如一地触发的错误
UI
[XB1]解决了导致变形十字线消失的问题
[个人电脑]修复了在情感选择菜单中导致某些表情无法点击的问题
[PC]在“键盘绑定”菜单中添加了“投掷刀”
[PC]现在，“左”和“右”移动键绑定会在驾驶时正确地影响移动

原文：

Update Build B11370:
General
[PS4] Medium Bloody Skins have been re-enabled
[PS4] Improved VoIP functionality
[PS4] Fixed a bug where the idle timer was not working properly
Addressed several issues that were causing crashes
Including the crash that occurred on startup for XB1
[PC] Fixed an issue that caused SteamVR to activate when the user is launching the game with a VR device connected
Improved consistency with the mute function
The following emotes will now loop properly
The Poppin’ Robot
The Cabin Boogie
Freaky Friday
Friday Night Fever
Sexy Sway
The Pumpkin Patch
The Running Man
Bouncin’ and Boppin’
The Bel-Air
The Vincent
The Mia
The Low Down
Jason
Addressed a bug that sometimes allowed players to select an unreleased Jason
Fixed an issue with Jason holding his weapons incorrectly when weapon swapping
Fixed an issue that caused Jason to become “shiny” when equipped with a bloody skin
Fixed an issue with Part 5 Jason’s hands being “bright orange”
Fixed an issue with Part 6 Jason’s mask strap being discolored
Fixed an issue that caused Savini Jason’s clothes to “flicker”
Counselors
Fixed an issue with Medical Sprays not functioning properly
Fixed an issue with Victoria’s pants changing into the incorrect pattern when the player equips the Sweater
Fixed an issue where Tiffany’s swimsuit outfit was not able to be individually customized between the top and bottom
Fixed a bug where Buggzy’s shoes would deform when performing certain emotes
Fixed an issue with Jenny and Tiffany’s model in the character selection menu
Vehicles
Addressed the “Rubberbanding” bugs
Maps
General

Increased the amount of shore spawners on each map
Note: These are the item spawners that are used to respawn weapons and repair parts when a counselor escapes or dies in the water
Jarvis House

Fixed an issue where players would incorrectly take damage when climbing out one of the windows in the Vacation House
Pinehurst

Added a car blocking volume to the small bridge next to the Halfway House
Single Player Challenges
Fixed an issue on Broken Down where Buggzy’s head and neck were slightly disconnected in the opening cinematic
Fixed a bug on Lights Out where Speed Demon would become unobtainable after 1 minute
Addressed an issue on Stargazing where Shelly would jump out the windows instead of using the front door
Fixed a bug on Packanack Party that caused A.J. and Adam’s VO to play even after they had been killed
Fixed an issue on Strip Poker where there could sometimes be a duplicate A.J. in the opening cinematic
Fixed a bug on JASON IS HERE where Lachappa’s VO would play twice in the intro
Fixed a bug on JASON IS HERE where Buggzy and Vanessa’s conversation was not playing properly
Fixed a bug on JASON IS HERE where Buggzy would sometimes start sleepwalking for a few moments before falling back to sleep
Fixed an issue on Vacation Party where the counselors may sit in mid air or behave erratically when Jason walked past the window by the side of the building
Fixed an issue on Vacation Party where killing Vanessa during her conversation with Kenny would break Kenny’s AI
Sound
Fixed a bug where certain weapons would not produce the sound effect that occurs when Jason destroys a hiding spot
Fixed a bug where the sound effects for doors, barricades, etc. would not consistently trigger
UI
[XB1] Addressed an issue that was causing the morph reticle to disappear
[PC] Fixed an issue that caused some of the emotes to be unclickable in the emote selection menu
[PC] Added “Knife Throw” to the Keybindings menu
[PC] The “Left” and “Right” movement key bindings will now properly affect movement while driving

by CODEX