致命追逐 v1.1.0升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制codex目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《致命追逐》CODEX版游戏：Murderous.Pursuits-CODEX
2.安装《致命追逐》v1.0.2升级档：https://patch.ali213.net/showpatch/91913.html
3.安装本升级档

更新说明（机翻）：

更新v1.1.0：
特征
电话卡
您现在可以在播放器配置文件中配备电话卡，以展示您已获得的成就。

新语言
我们增加了对三种新语言的支持。韩文，日文和中文（简体）。

变化
主菜单
在“PLAY”子菜单下结合各种播放选项。
添加了弹出窗口来突出显示新功能。

能力
显示冷却时间从75秒减少到60秒
Riposte冷却时间从60秒增加到75秒。
羞辱者的好处奖金从3点增加到5点。

曝光
最短时间增加从1秒暴露到1.5秒。

产卵
重生时间从12秒缩短到6秒。
禁用respawn自动显示记分牌。
调整重生地点，以便玩家更有可能在不同地点产卵。

筹备
增加每个级别的最小和最大移动NPC。
增加NPC选择移动的最小和最大时间。
每个小插件NPC增加的机会从50％增加到75％。

音频
Hunter附近音频的音量增加。

BUG修复
固定采石场追踪器简要说明采石场重新分配后的错误位置。
修正NPC和僵尸站在一起的短片。
修正打开Steam叠加层时的角色移动问题。
修正了大厅屏幕上玩家列表中显示为“机器人”的机器人名称。
修复了将Esc键分配给不同控件的问题。
修正了小便器碰撞问题。
修正了以前在新的快速在线游戏大厅中使用的关卡。
固定角色模型与扑克牌和口琴相交。
固定的角色佩服动画剪辑与后台的梳妆台道具。
修复了允许连接局域网游戏的快速游戏。
当死亡照相机被激活时，通过音乐厅的屋顶固定剪辑。
将鼠标悬停在不存在交互的按钮上时，可以修复音频播放。
修复Steam服务器浏览器中显示的错误级别名称。

原文：

Update v1.1.0:
FEATURES
Calling Cards
You can now equip calling cards in the player profile to show off achievements you've earned.

New Languages
We've added support for three new languages; Korean, Japanese and Chinese (Simplified).

CHANGES
Main Menu
Combined the various play options under one 'PLAY' sub-menu.
Added pop-ups to highlight new features.

Abilities
Reveal cooldown decreased from 75 seconds to 60 seconds
Riposte cooldown increased from 60 seconds to 75 seconds.
Humiliate favour bonus increased from 3 favour to 5 favour.

Exposure
Increased the minimum time Exposed from 1 second to 1.5 seconds.

Spawning
Reduced the respawn time from 12 seconds to 6 seconds.
Disabled the automatic showing of the scoreboard on respawn.
Adjusted respawn locations so that players are more likely to spawn in a variety of locations.

NPCs
Increased the minimum and maximum moving NPCs in each level.
Increased the minimum and max time that NPCs will choose to move.
Increased NPC spawn chance per vignette from 50% to 75%.

Audio
Increased volume on Hunter nearby audio.

BUG FIXES
Fixed Quarry Tracker briefly indicating the wrong location after quarry reassignment.
Fixed NPCs and bots standing too closely together in vignettes.
Fixed character movement issues when opening the Steam overlay.
Fixed bot names appearing as 'Bot' in the player list on the Lobby screen.
Fixed issues with assigning the Esc key to different controls.
Fixed collision issue with urinals.
Fixed previous level played being used in a new Quick Play online lobby.
Fixed character models intersecting with playing cards and harmonica.
Fixed character admire animation clipping with dresser prop in Backstage.
Fixed Quick Play allowing connections to LAN games.
Fixed clipping through the roof on Music Hall when death camera was activated.
Fixed audio playing when hovering over buttons that have no interactions present.
Fixed incorrect level names being displayed in the Steam server browser.

by CODEX