影子峰 v1.03升级档+免DVD补丁PLAZA版

使用说明：

1、解压缩
2、安装Update文件夹下的升级补丁到游戏目录
3、复制PLAZA文件夹下的免DVD文件到游戏安装目录
4、运行游戏

升级档安装步骤：

1.安装《影子峰》PLAZA版游戏：https://down.ali213.net/pcgame/shadowspeakg.html
2.安装本升级档

更新说明：

机翻：

更新v1.03：
- 成就添加到游戏。
- 韩文翻译。
- 当耐力未完全耗尽时，会比以前恢复两倍。
- 日文翻译改进。
- 德语翻译改进。
- 固定的bug，导致狗不会对玩家造成任何伤害，当它咬伤。
- 改变了一些职位，增加了他们的职位。
- 修正npc触发陷阱时损坏玩家的错误。
- 修正了在死亡时造成伤害的错误，如果玩家在那一刻处于前面。
- 修正了导致查找现场的可能性的错误。
- 修复导致控制从暂停菜单更改为不保存的错误。
- 其他小的变化和改进。

原文：

update v1.03:
- Achievements added to the game.
- Korean translation added.
- When stamina isn't fully depleted, it will restore two times faster than before.
- Japanese translation improved.
- German translation improved.
- Fixed bug that caused dog to not deal any damage to player, when it bites.
- Changed positions of some  and added more of them.
- Fixed bug that damaged player when npc triggered bear trap.
- Fixed bug that caused  to deal damage when it died, if the player was in front of it at that moment.
- Fixed bug that caused a possibility to find live .
- Fixed bug that caused controls changes from pause menu to not get saved.
- Other small changes and improvements.

by PLAZA