梦魇飞艇 v1.4.1升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制codex目录下的文件到游戏目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《梦魇飞艇》原版游戏：https://down.ali213.net/pcgame/phantarukg.html
2.安装本升级档

更新说明：

机翻：

更新V1.4.1：
#Major消息：
- 增加了德语版本

#Minor消息：
？加改进的游戏保存文件版本
？自由度提高，一边听audiologs

#Changes在AI：
- 改进Phantaruk行为
与Phantaruk没有显示在某些层面-Fixed问题
与Phantaruk在玩家面前产卵-Fixed问题

#Changes在UI /文本：
- 解决小文的问题
而使用游戏手柄 - 固定的伽马设置问题

#Changes在游戏：
- 修正对象冲突问题
- 修正微小AudioCube问题
与层次之间手电筒电池状态改变-Fixed问题
电梯没有留下玩家-Fixed问题
- 更新默认的手柄控制
- 修正微小成就的问题
- 修正烧毁手工质感的问题
- 修正游戏崩溃的问题
- 解决次要问题Audiolog录音

#Changes在关卡设计：
一些事件 - 更新triggerpoints
在比赛的某些对象 - 更新位置
与火焰不损害在级别之一的playes -Fixed问题
- 解决次要问题贴花
- 更新各个层面上的注射器量
在第一级 - 增加了改进未成年人的视觉效果

#Changes音频：
- 解决未成年人问题的音乐
- 修正微小的声音问题

#Changes在动画：
- 修正纹身现场模糊效果

原文：

Update v1.4.1:
#Major news:
-added German language version

#Minor news:
?added improved game save file versioning
?DoF enhanced while listening to audiologs

#Changes in AI:
-improved Phantaruk behaviour
-fixed issue with Phantaruk not showing on some levels
-fixed issue with Phantaruk spawning in front of the player

#Changes in UI / Texts:
-fixed small text issues
-fixed gamma settings issue while using gamepad

#Changes in gameplay:
-fixed object collision issues
-fixed minor AudioCube issues
-fixed issue with flashlight battery status changing between levels
-fixed issue with elevator leaving without the player
-updated the default gamepad controls
-fixed minor achievement issues
-fixed burnt-hand texture issues
-fixed game crash issues
-fixed minor audiolog issues

#Changes in level design:
-updated triggerpoints of some events
-updated location of some of the objects in the game
-fixed issue with flames not damaging the playes on one of the levels
-fixed minor decal issues
-updated the amount of syringes on every level
-added improved minor visuals on the first level

#Changes in audio:
-fixed minor music issues
-fixed minor sound issues

#Changes in animations:
-fixed the tattoo scene blur effect

by CODEX