《埃尔德里奇》简体中文补丁v1.0

《埃尔德里奇》简体中文补丁v1.0覆盖界面、物品与剧情文字，轻量化替换资源，一键安装/还原，让原版无中文的克苏鲁地牢Roguelike支持简体中文游玩。

安装步骤

解压补丁包 —— 解压到任意位置，保持文件夹里的文件在一起

双击运行「安装中文补丁.bat」 —— 程序会自动搜索 Steam 库路径;找不到时会提示你粘贴游戏目录

启动游戏 —— 已是中文界面。如需切换：选项 → 语言 → 中文

卸载步骤

补丁会先把原版的两个 .cpk 备份到「原版备份」文件夹，随时运行「卸载恢复英文.bat」即可完全还原（同时会把语言设置重置为英文，避免原版字体缺少中文而报错）。

简体中文补丁v1.0说明

界面与菜单：主菜单、选项、暂停菜单、语言选择、HUD、物品栏、制作清单、存档界面

文本总量：454 条字符串，覆盖游戏内全部可见文本（少量纯符号 / URL 类字符串保留英文原样）

书籍系统：全部书籍正文、封印铭文、探险者日记、图书馆历史四卷、三个结局文本

字体：10 个位图字体 × 1315 字形（215 拉丁字形逐像素保留 + 1100 新增汉字/符号）

语言切换：选项 → 语言 中新增「中文」按钮，可与英文等 12 种语言随时互切，无需重装

使用反馈

如果您在使用过程中出现错误或者希望有更多mod，欢迎在下方评论区反馈，感谢使用！