《Hitman Codename 47》GOG版简体中文汉化补丁

《Hitman Codename 47》GOG版简体中文汉化补丁适配GOG纯净版游戏文件，完整汉化游戏界面、任务简报、剧情对话、物品说明与系统提示，解决原版无中文的语言障碍。补丁基于原版文本精准翻译，保留原作黑色幽默与暗杀氛围，语句通顺、术语规范，同时优化字体显示与排版，适配GOG版高清化运行环境。

安装方法：

1、解压本补丁到游戏目录

2、直接覆盖所有文件

3、运行游戏目录中的setup.exe，选择chinese,启动游戏

教程：查看steam游戏目录

 

包含内容：

- 汉化字体：所有 _Pre.zip 和其他压缩包中的 timesi.ttf、cour.ttf、bnkgothl.ttf 已替换为汉化版

- 语言包：Setup\Locale\language-chinese.zip 和 Setup\locale.zip(中文)

卸载步骤

直接在STEAM里修复游戏就可以。

简体中文汉化包v1.0说明

基于社区经典汉化适配：本补丁在早年民间汉化者制作的汉化包基础上，针对GOG版本进行了适配和封装，解决了旧版汉化在新系统上的兼容性问题

完整剧情汉化：涵盖游戏内全部任务简报、目标说明、NPC对话以及过场动画字。终于可以读懂ICA的指令、理解“神父”的独白

字体修复与优化：修复了早期汉化版本中常见的字体乱码、文字重叠等问题，确保任务简介和对话选项清晰可读

使用反馈

如果您在使用过程中出现错误或者希望有更多mod，欢迎在下方评论区反馈，感谢使用！