日本独立开发者雾笛ノト(Noto Muteki)制作的第三人称射击游戏《近畿灵务局》(Kinki Spiritual Affairs Bureau)今日发表 v 1.20 更新，为玩家带来多项改进和新功能，其中最重要的就是现已支持繁体中文，迎接即将到来的 Steam 冬季特卖。

　　《近畿霊务局》设定在平行世界的日本，玩家将扮演除灵师白石瑞希，前往奈良县赛河村调查村民集体失踪的事件。 游戏结合了恐怖元素与动作射击，玩家需使用现代军武对抗违法阿飘，揭开村庄背后的谜团。

　　更新的主要内容包括：

　　全体改进：游戏现已支持繁体中文，方便更多玩家体验。 此外，开发者修正了部分日文文本，为难以阅读的汉字添加了假名注释，并在片尾字幕中补充了先前遗漏的使用乐曲信息。

　　图形优化：部分植被对象的材质分辨率有所提升，改善了游戏画面的细节表现。

　　潜入任务调整：在役场潜入关卡中，修正了山中低矮灌木的隐蔽效果，现在玩家可透过观察灌木的声音反应来判断其隐蔽性。 此外，田野周边的草丛和蕨类植物也获得了与田间草丛相同的隐蔽效果，提升了玩家的潜行体验。

　　自发行以来，开发者根据玩家意见推出多次更新，改善游戏效能、操作体验和修正各类问题。 截至目前游戏在Steam平台上已获得压倒性好评的评价。 此次为了让更多玩家享受游戏乐趣，开发者已于冬季特价推出前正式推出繁体中文版。 使用繁体中文的地区玩家能够更方便地体验游戏内容，感受其独特的剧情与玩法。

更多内容：近畿灵务局论坛