近日有网友发现,随着《黑神话:悟空》的爆火,双语版86版《西游记》电视剧在YouTube的播放量正不断上涨,目前已超过396万次!许多外国玩家开始把《西游记》当做日常的追剧来看。
另外,《黑神话:悟空》游戏中“黄风岭,八百里”的陕北说书表演者熊竹英的演奏视频也被转载上了YouTube,目前已获得了26万次以上的播放。许多玩家在评论区表达了对中国传统文化的喜爱和赞叹。另外一条点赞最多的玩家用英文评论称:“无头僧的头,现正藏于大英博物馆。”
更值得一提的是,有玩家还发布视频对比了英语配音和中文配音的区别,并表示“虽然不懂中文,但只有中文听起来才更有那个味道。”这段视频目前播放量也即将突破300万。有玩家直接在评论区开玩笑称:“这将是许多外国人生命中的第一款中配英字游戏"。