据《综艺》独家报道，好莱坞将翻拍2021年春节档票房冠军《你好，李焕英》。索尼影业拿下翻拍权 ，原版导演担任执行制片人，贾玲表示：“我很期待这次合作，也很高兴我和妈妈的故事能与更多人分享。我相信，每个人与自己的母亲的故事都独一无二，但这些故事中饱含的爱是普遍的，我们都会有共鸣。”

       剧情介绍：一场意外，改变了一对母女的命运。病床上的母亲李焕英（刘佳 饰）昏迷不醒，女儿贾晓玲（贾玲 饰）涕泗横流，唯恐与母亲阴阳两隔。恍惚之中，晓玲突然穿越到久远以前的陌生时代，并在那里意外邂逅尚待字闺中的青年李焕英（张小斐 饰）。

       在此之后，晓玲以远亲相称，成为妈妈形影不离的好姐妹。许是见证了妈妈数十年来的劳苦辛酸，晓玲希望通过努力改变妈妈的命运，让她变成一个幸福快乐、富足无忧的女人。而一系列搞笑、感人的小故事，就围绕这对姐妹花母女展开……