《皇家骑士团：重生》制作人访谈：AI很不同细节有改动

　　《皇家骑士团：重生（Tactics Ogre: Reborn）》于今日正式发售，这款游戏在上个世代可以说被誉为优秀的战略游戏之一，这次在经过多年之后重制，制作人加藤弘彰与总监片野尚志接受亚洲媒体访问，谈了许多关于本次游戏的设计要点以及想法。

　　开发团队相关

　　Q：如何权衡哪些部分保留旧内容，哪些部分保留新内容？

　　A：首先要重制这款作品，的确参考了非常多当初 PSP 版玩家的意见，并聚集了开发者们都游玩一次 PSP 版，这和当时开发《FF12》的重制版（《Final Fantasy XII 黄道时代》）是一样的作法，玩完后来决定哪些方式需要改进。最后在反映给松野泰己先生（原版制作人），并且最后开会讨论哪些要做修改。

　　Q：松野泰己先生参加了本作哪些的部分？声优的选择是松野先生决定的吗？

　　A：虽然松野先生是原本的原作者，这次他是以游戏设计总指挥、编剧、监修这三个身份参与本作。

　　因为这次全都有配音，因此剧本也是由松野先生亲自调整以及改进，挑选配音员的部分，也是以松野先生为核心来选择，由于松野先生看了很多配音版的外国电影、戏剧，因此他会以这些声音来选择适合配音的角色。总共聚集了约 90 位的配音员，让整个游戏过程变的非常有临场感。

　　Q：松野先生调整剧本的幅度大吗？

　　A：原本的脚本是为了阅读而写，但因为这次加入了配音，因此这次改成了方便聆听的脚本。角色实际上说话时，也会有一些语气的部分需要调整，例如后期有一个海盗的角色，玩家到时候可以去仔细体验。

　　Q：新加的角色图是由政尾翼绘制的吗？

　　A：是的，一些新增的角色是由政尾翼绘图，还有选择守护神的方面，都是由政尾翼先生重新绘制的，还有当时参与的吉田明彦先生，也绘制了两张图。

　　Q：这次为什么没有采用HD-2D的风格来做设计？

　　A：HD-2D 这的确是公司内很优秀的表现方式，但我们一开始就决定使用原作的相素图来高解析度化，好呈现原作的风味，因此就决定没有以 HD-2D 的方式来制作。

　　Q：今年SQUARE ENIX已经有《三角战略》以及《神领编年史》先后推出，为何会选择在这个时间推出新作呢？怕不怕对游戏销量有影响？

　　A：其实每个专案开始的时间不一样，花费的时间不同，我们没有约好要在这年发售。虽然现在是动作游戏当道，但是我们相信还是有一定数量的玩家喜欢战略型游戏，因此今年对于他们应该是很棒的一年。

　　Q：为什么会选择这个作品在这个时间点来重制？是因为原本 3DS 的网路服务要结束了吗？还是在为《FFT》等其他作品的重制在铺路呢？

　　A：因为有接到很多的玩家的回馈，松野先生也很想再做一次这款作品，而片野这个团队上一个作品就是《FF12》重制版，因此累积了很多重制版所需的技术和成果，因此才想到可否以这些经验来制作这款游戏。

　　Q：相较原版，游戏已经过去20多年，这次制作组有把一些当时无法做到的技术在这次呈现吗？

　　A：在PSP版时，画面上是 2D，但实际上是以 3D 的角度来开发。这次也许玩家在游玩时没有觉得太大的改变，但其实新增了非常多的技术，像是可以用鼠标来操作的技术。如果玩家玩起来没发现有什么奇怪之处，那就是代表我们有成功的融入这些新技术了。

更多内容：皇家骑士团：重生专题皇家骑士团：重生论坛

　　游戏内容相关

　　Q：一开始的塔罗牌抽牌有哪些影响？是会像以前一样影响主角的属性吗？

　　A：的确和一开始一样，会影响主角的能力，但这不会影响玩家后续的游戏难度。

　　Q：诸如提达罗这样的角色，这次成为了给予有专属头像的 NPC 角色，这个原因是什么？

　　A：其实除了提达罗还有一位暗黑骑士团的角色也有了自己的头像，当时 PSP 版时松野先生就表示希望能更强化这两个角色，但是当时没有机会，现在就能做到了。

　　Q：本作的文本量非常巨大，还有很多专有名词，开发团队是怎么保持住翻译品质，还有些什么趣事可以分享吗？

　　A：这次是本作首次的中文化，因此文字量非常多，翻译者也要了解故事背景，因此花了很多时间在文本的翻译，插曲的部分一下子想不出有什么有趣的部分，但原本以为日文是游戏中文字量最长的语言，但发现一部分中文其实也很长，这点觉得有点有趣。

　　Q：相较《皇家骑士团：命运之轮》通关后追加的剧情在这次的重制版是否有收录，另外「命运之轮」中有些角色加入的条件比较复杂，这次会有改变吗？

　　A：追加剧情有收录。关于加入条件的部分，由于可能会妨碍到玩家游戏的乐趣，因此这边就不方便说。

　　Q：这次有采用「Union LV（ユニオンレベル）」军团等级限制队伍全员等级上限，会这样去限制玩家练级的原因是？这样的限制理念会不会与「演习」自动战斗练级的设计理念起冲突？

　　A：这次游戏可以用 AI 来协助战斗，因此会进展的很快。过去玩家需要慢慢练，但这种练并不是为了好玩，这次为了降低这种作业感，因此加入了演习。但又怕演习机制让玩家一下子把等级拉到太高，让游戏变的太无聊，因此才加入军团等级来限制上限。

　　至于为什么要让等级容易上升，是因为这样玩家可以轻松的使用各个兵种，很快让他们成为战力，再自由的去组队来设计技能，这才是我们认为玩家在这款游戏中想要的游玩方式。

　　Q：重制版能带的技能和道具都只有四种，会不会有点不太够？为什么会这样设计呢？

　　A：因为我们不希望玩家用单骑开无双，而是用整个军团来打团体战。我们认为藉由这个限制，加上玩家的选择，可以让单位在战斗中变的更加有独特性，希望玩家可以藉此找到游戏的乐趣。

　　Q：命运之轮的时代 AI 就有修正，那这次还有再修改吗？

　　A：确实从 PSP 到现在的版本，AI 又做了大幅的调整，因为这次重新更改游戏设计的机制，这次加入了一个更容易设定 AI 的系统，NPC 会依据不同的场景有不同的反应，如果抱着以前作的方式来玩，应该会感受到敌人很不一样的状况。另外，头目角色也会随他们不同的个性来影响行动，这部分玩家也可以仔细体会一下。

　　Q：这次必杀技似乎不用消耗TP，改为统一消耗MP，为什么做出这样的改变？

　　A：确实这次已经取消了 TP 系统，因为有太多要素要思考变的很复杂，因此这是让游戏单纯一点而做的改变。