游侠晚报：异刃3简中翻译引争议如龙7动作游戏化Mod

　　如果你工作很忙，但是想知道今天的游戏界发生了哪些大事，那么就到“游侠晚报”来一探究竟吧。

1、《黑道圣徒：重启版》PC版30分钟光线追踪实机演示

　　由 Gaming Surface 分享的《黑道圣徒：重启版》30分钟实机演示，展示了游戏 PC版 4K光线追踪技术的画面。

【游侠网】《黑道圣徒：重启版》30分钟光线追踪实机演示

2、绅士游戏《按摩狂》Steam发售来帮美少女放松身体

　　由日本游戏厂商 qureate 开发的美少女X按摩的节奏游戏《按摩狂》现已登陆Steam正式发售！游戏原价90元，截至8月8日享首发优惠81元，感兴趣的小伙伴（绅士）可以前往入库了！

3、经典战棋《风色幻想》全系列上架Steam 8月9日发售

　　由台湾弘煜科技开发与发行的《风色幻想》系列国产战棋单机游戏今日已上线Steam商店页，并定档8月9日正式发售，同时，《风色幻想SP~封神之刻~ Remake》也预计将在今年推出，目前游戏资料尚未公开。

4、《异度之刃3》PC模拟器性能解锁现已支持4K+60帧

　　任天堂NS独占游戏《异度之刃3》最近已经发售，广受媒体与玩家好评。不过由于PC上早就出现了多个NS主机模拟器，很多NS游戏甚至在正式发售前就已能在PC上游玩。最近，《异度之刃3》已经可以在PC模拟器上以60帧运行了。

5、索尼谈微软收购动视暴雪：我们做不出COD那样的游戏

　　微软对动视暴雪的收购目前仍未尘埃落定，还需要经过全球各地多家监管机构审核批准才能正式落实。其中，巴西监管机构的审核过程非常公开透明，可以看到他们询问一些厂商对这次收购案的看法。最近有网友从中发现一些有意思的内容，比如索尼对这次收购案持反对态度，而且索尼称自己旗下任何开发商都做不出《使命召唤》那样的游戏！

6、《如龙7》动作游戏化Mod开发中展示视频获粉丝盛赞

　　《如龙7：光与暗的行踪（Yakuza Like a Dragon）》（以下简称《如龙7》）的“动作游戏化”Mod目前正在开发中。前几天，Mod作者Jhrino上传了该Mod的开发进度视频，受到了游戏社区的关注。

【游侠网】《如龙7》动作游戏化Mod

7、《异度之刃3》简中翻译引争议网络词充斥自己加戏？

　　玩家们期待已久的《异度之刃3（Xenoblade Chronicles 3）》已于7月29日正式发售。不过在游玩游戏之后，却有很多玩家发现本作的简中翻译有些问题，纷纷在微博吐槽。细心的玩家对比后发现游戏文本在简体中文和繁体中文下有较大的差异，一些翻译让玩家觉得不是很适应。（图片来自微博：君竹翻訳社団）