玩过《刺客信条》系列的玩家可能大多都没有玩过初代《刺客信条》。该游戏是在2007年发行的，距今已经15年，可以算是一款老游戏了。而通关率较少的原因也很明显，初代官方正版不支持汉化补丁，就算汉化了也没有对话字幕，很难明白角色讲的什么，剧情更是让玩家一头雾水。

       初代《刺客信条》的主角正是阿泰尔，全名为阿泰尔·伊本·拉哈德（Altaïr ibn La-Ahad）。根据游戏设定，1月11日正是他的生日，育碧印度官方推特也专门发文为这位刺客导师庆祝，可是却闹了个大笑话。熟悉《刺客信条》的玩家都能一眼看出来配图中的角色并非“二太爷”阿泰尔，而是《刺客信条：启示录》中的“老色鬼”艾吉奥。育碧指鹿为马，引发许多《刺客信条》粉丝玩家的嘲讽，目前已删除该条推文。

       育碧官方中文回归计划于2017年正式启动，《刺客信条2》、《刺客信条：兄弟会》、《刺客信条：启示录》、《刺客信条3》、《刺客信条4：黑旗》等以及《孤岛惊魂》、《看门狗》等系列游戏均在后续更新了简体中文。目前《刺客信条》初代无法在PS4（Xbox One可以兼容Xbox 360）及PS5上玩，希望育碧也能重制一下该作，哪怕仅仅是Remastered高清化一下，加入中文字幕支持，相信很多玩家粉丝也会买账。当然，前提是这盘“冷饭”的定价合理。

更多内容：刺客信条专题 刺客信条论坛