中华书局致歉!读者怒批"从未见过如此厚颜无耻之书"

2022-01-01 14:01:12 来源:互联网
0

  微信公众号“三十六陂”近日发文《我从未见过如此厚颜无耻之书》,尖锐批评中华书局出版的《梁佩兰集校注》一塌糊涂,全书充满了各种匪夷所思的问题,只能用四个字来形容——不堪入目!

  问题大致可以分为三类:

  一是错字、漏字、断句错误这类硬伤;

  二是注释质量严重注水,一些本来就明白如话的句子,还要注出来一堆废话;

  三是生搬硬套,胡乱发明,整理者水平有限,遇到读不懂的典故、诗句,经常自行发明一个别开生面的解释,糊弄了事。

  博主还列出证据称,整理者通过OCR软件识别成文本,再把简体转为繁体,最后没有参照底本就直接进入出版环节了。

  博主吐槽:以前的我:这是用百度注书?辣鸡!现在的我:能不能百度一下?求你了!

  对此,中华书局发表了致歉书,表示深觉惭愧、高度重视,已经严肃处理该书相关责任人,并尽快启动新版修订工作。

  同时,全国书店即日将此书下架,书局提供换货服务。如需退货,按照图书定价进行赔付。

  如今读书的人少,但是不代表没人读书。有些冷僻的古籍也有人研究阅读,读这类书的读者大多是学者、专家、作家或者修养层次比较高的,甚至比编辑、作者水平都高。

  如此冷门的书还有人购买,还认真阅读分析,还提出了宝贵批评和建议。爱之切切,才责之切切!

分享到:
精品手游推荐
精品手游推荐

APP精彩推荐

相关资讯
热门资讯
下载APP可查看更多精彩资讯