在最近原神的2.3前瞻预告中，新角色荒泷一斗和五郎成为了最大的关注焦点。特别是荒泷一斗，在中文直播的开场介绍时，中配声优还按照荒泷一斗热血的性格在直播间爽朗地大笑起来，笑声浑厚热血有力量甚至有些魔性，因此感染了不少看直播的观众。

　　前瞻预告之后，这魔性的笑声变成了不少玩家热议的话题，一些针对此事的二创如雨后春笋般涌出。甚至还有人专门挑出前瞻中荒泷一斗的大笑制作了纯享版，连续笑了数十秒，播放量达到了近70万，连480万粉的UP主大翔哥也留言表示已经设成了闹钟。不仅在国内这么魔性洗脑，中文直播中荒泷一斗的大笑还火到了国外。

　　在前瞻直播时，荒泷一斗就登上了国外社交平台的热搜榜前十，不少老外在看完中文版前瞻直播后直呼爱上了一斗。有老外表示为了一斗这笑声一定要把游戏调成中文版本;还有老外也表示已经把这笑声设置成了自己的手机铃声;甚至有老外称这笑声治好了自己的抑郁症，说法似乎有些夸张，但不得不说这笑声确实很有感染力。

　　原神角色登上国外热搜榜前十

　　一斗中文版笑声火到国外后，还让不少没看中文流直播的老外专程去补了一遍，甚至还有一些国外的主播，在直播的时候就直接看的中文版直播。虽然对于他们来说听中文有一些吃力，需要提前准备并学习好中文，但在一斗大笑之后，很多国外的主播也都纷纷蚌埠住了，跟着一斗一起笑到停不下来。

　　整体来看，继首次曝光引发国内外众多二创之后，荒泷一斗又一次在国内外火了起来，登上国内外热搜，洗脑了不少国内外玩家，除了在B站直播热度拿到第一外，在国外比如油管直播观看数也达到了40万。值得一提是，就像上文说的那样，不少老外其实是看的中文直播，在荒泷一斗中配笑声火之前就看的中文。

　　之所以会有这种现象，是因为我们的文化沉淀很深，一些中文内容在翻译成外文后，可能会出现意思上的些许偏差。在原神这一年多的时间里，很多老外发现了这不可避免的事情，为了能更深入了解游戏的内容，或者了解我们的传统文化，很多人便开始学习起了中文，看中文流直播、开中文版原神玩游戏，这算是挺正常的事情了。

　　日本知名导演演员山下智博玩中文版原神

　　大家有听过荒泷一斗爽朗的笑声吗?有没有被他感染到呢?