异国的文字看起来新奇，但你真的懂这些文字所表达的意思吗？上衣印刷的英文字有时会有荒唐的语意和语法，许多热爱中文的外国人会将中文字纹在身上，但可能是因为不懂上面的意义而闹了不少笑话...

▼文字涵义跟刺青本人完全对不上......

　　▼家丑不可外扬

　　▼看的出来很爱笑呢

　　▼小吃店的菜单全刺上去了，本人看起来很开心

　　▼大家会多关心你一点吧？

　　▼看的出来左边那位真的不会说，右边那位好凶喔～

　　▼饿了

　　▼「猪肉炒饭」

　　▼看到什么就纹什么的感觉

　　▼

　　▼不行！

　　▼谁是贱人

　　▼被分解的字

　　▼米田共也有受欢迎的一天