《五环之歌》改编自《牡丹之歌》，最早见于2011年04月09日民族宫岳云鹏专场史爱东与岳云鹏合作的相声《学歌曲》。

　　在电影《煎饼侠》上映后，由岳云鹏、MCHotdog合唱的电影推广曲《五环之歌》曾走红网络。然而，电影出品方万达影视传媒有限公司（下称“万达公司”）、新丽传媒集团有限公司（下称“新丽公司”）、天津金狐文化传播有限公司（下称“金狐公司”）和演唱者岳云鹏（艺名）却因为这首歌，陷入侵害作品改编权纠纷。北京众得文化传播有限公司（下称“众得公司”）因认为《五环之歌》涉嫌改编了其获得授权的《牡丹之歌》而将上述四被告诉至法院，索赔经济损失共计110万余元。

　　近日，针对《五环之歌》侵犯《牡丹之歌》改编权一案，天津市高级人民法院做出判决：

　　1. 众得公司仅从词作者乔羽处获得相应授权，未获得曲作者的授权，故其不能就该歌曲包括词曲的整体内容主张权利。

　　2. 《五环之歌》歌词内容与《牡丹之歌》歌词内容进行比对，两者既不相同也不相似，表达的思想主题、表达方式与之亦不相同，前者也未使用后者歌词部分具有独创性的基本表达，故不侵权。