每当有漫画、轻小说改编成动画时,粉丝之间总会出现动画应该照着原作和导演改编的争论。
曾经制作过《秀逗魔导士》、《灼眼的夏娜》等知名系列动画的资深动画导演渡部高志最近就在推特抱怨起来,他认为现在的动画导演几乎没有任何改编、加戏、解释原作的自由,工作内容与其说是「创作」不如说是「管理」。渡部高志对于时代的变迁很反感,然而网友们似乎很支持这种风气,吐槽动画根本不需要导演擅自创作。
「担任有原作的动画导演(监督),相较以前变得极端不自由了。只是年代久远所以大家都没有察觉,以为现在的情况是理所当然。现况就是导演几乎不可能以自己的观点替作品加戏,我很庆幸即使如此还是有很多人想当导演啦。现在的工作内容不是「创作」而是「管理」了。」
资深动画导演渡部高志最近在推特抱怨起「有原作的动画」做起来越来越无趣,他以前就执导过《秀逗魔导士》、《灼眼的夏娜》、《绯弹的亚莉亚》等知名轻小说改编的动画,近年则是淡出导演的工作,投入「分镜」的工作。
渡部高志导演过不少改编作品
最近在刚刚播映完毕的《弩级战队H×EROS》中担任分镜工作
渡部高志继续说道,「像我有做过原创动画或许还算幸运的,以前的原创动画到处都是。虽然常说原创动画卖不好,然而要是做动画只是为了爆红,就等于舍弃了培养IP的观念啊。」
「我个人就是特别喜欢超出标准、胡闹、前卫、偏离主流,所以很不适合担任管理工作。尤其最不擅长控制作画难度或时程,常常被人说像台风过境一般,放到现在来看恐怕会被骂得很惨吧。时代已经变了。」
渡部高志导演感觉心情很失落,然而网友们几乎没有安慰他的意思!大部分的网友回复都反对导演加戏,希望照着原作走就好,因此十分支持这种「导演只是管理」的风气……
「就是以前很多动画都无视原作的有趣之处,甚至还越改越烂,才会变成现在这样不是吗?」
「以前基于原作改编的动画真的会有很多原创剧情。小时候就一直不解乱改原作到底是为了什么,直到我明白这是『导演想做这种原创动画却不能做,于是擅自将点子塞进别人的作品』让我相当失望……」
「自由度太高就会冒出很多像是《魔装机神》那种作品,照着原作有何不好?无法原谅有导演把改编当成自己的作品。」
「就像鲔鱼直接切一切当生鱼片,比乱搞什么料理还好吃多了。」
「想要表现自己的世界观的话,为什么要做『世界观受到原作粉丝热爱的漫画』的改编动画呢?难道破坏漫画家建立的世界观就可以被允许吗?就是因为以前太多作品被动画化毁掉,才会变成现在这种风气。」
喜欢的作品被动画化,小伙伴是喜欢照着原作走,还是加以改编呢?欢迎交流讨论!