《侍道4》汉化补丁发布!
LMAO汉化组汉化作品编号:hh-584
【汉化说明】
适用的游戏版本:原版。
适用的资料片、DLC等补丁:所有。
汉化版本说明:
1.3:支持1.04升级档,解决bug。
1.2:支持1.03升级档鼠标控制视角;润色了部分文本。
1.1fix:修正跳出BUG。
1.1:补充了在exe中的文本。
1.0:PS3版本的文本已经全部汉化+校对完毕。理论上已是全文本汉化。马上将进一步完善。
注:本次汉化由日语达人专门指导,确保语言习惯符合日文原版(本作的英文文本质量很糟糕)
【游戏简介】
《侍道4》最初于2012年8月发布,是一部PS3独占游戏。它突破系列成就规矩,带领玩家返回被破开国门,向外开放后的日本,饰演当时的一位无主武侍。玩家可以选择加入不同的阵营,如:将军府、国立锁国党,或者正在不断蚕食日本的西方列强。期间,通过不同势力的互动方式,达到不同的结局。
【汉化人员】
监制:ewordghost,kingdom827
翻译:ewordghost,kingdom827,北极熊仔,jyt3061493,兮莫,脑袋踢了驴,甲乙丙丁1234,qwejc,snakemurl7,luuuuuxxx
校对:汉化组全体成员
润色:ewordghost,kingdom827
测试:ewordghost,kingdom827
技术:囧囧,言午
【汉化截图】