信函:(典狱长家二层南部)“我的爱,我必须承认我一直在算着还有多少天我们能再次见面。但因为勒鲁先生贪得无厌的偏执,我很害怕这一天永远不会到来。他的每次呼吸都更加禁锢了囚禁着我们爱的枷锁。”永远属于你,朱里昂·拉蒙德。
典狱长妻子卡米尔的情人朱里昂·拉蒙德:(典狱长家二层南部)他矢口否认是卡米尔的情人,一直都坚持说自己只是卡米尔的朋友,过来只是安慰卡米尔。
来自勒鲁典狱长的信:(典狱长家二层的楼梯间)典狱长写给安全总局长官的信,“亲爱的长官,我必须告知你,我希望将雨果·索里尔拔除他的副典狱长职位。在过去几个月内,他既有不服从的态度,也鲁莽地忽略我们囚犯的管理。在他遇上看管期间,我们有两个逃狱未遂的囚犯,还有很多起囚犯间的争执。真诚的典狱长”
典狱长对街的邻居吉纳维夫:(典狱长家西北面二层的房间内)她也猜出典狱长出事了,虽然勒鲁平时很晚回家,但他就这样消失了2天就让吉纳维夫生疑。她曾经听过谣传,说是典狱长经常跟“死亡行者”帮派的人混在一起。