上古卷轴5的超高自由度是这款游戏最大特点之一，不过对于国外很多游戏的游戏名都只能使用英文字符，这对国内玩家来说也是种遗憾，不过最近有玩家通过ECE实现了中文名，下面是详细方法。

　　通过ECE使用中文名的方法

　　利用ECE可以让游戏保存中文名字的，但我想可能要有此需求的玩家自己动手修改才现实，因为我们的汉字太多了。

　　要想让ECE保存中文名字需这么做：使用的字体库需要是GBK的，纯简体不行。首先你要安装了ECE（原版无法输入中文），在meshes\CharacterMakingExtender\nameList.txt中输入想起的中文名字，一行一个，完成后用记事本另存为UTF-8编码，然后打开Interface\fontconfig.txt在最后把nameList.txt中加的中文名依次复制到最后，不要习惯性回车换行，保证加的汉字在validNameChars 这一行上，完成后也要用记事本另存为UTF-8编码，恢复也很简单，原版最后是个问号？后面自己认识的汉字删除即可。这样就可以捏人时利用ECE载入名字功能选择自定中文名字，选完可以正常退出捏脸界面，然后该干嘛干嘛。

　　个人分析应该fontconfig.txt中validNameChars定义了可输入名字字符范围，validNameChars里有就可以正常保存，同时保证游戏能认识（UTF-8编码可以）。另外看ECE原版nameList.txt中也有写“use UTF-8 if you use muitibyte characters”，打开日文fontconfig.txt可见其是UTF-8编码，validNameChars中的字符也和我们的不同（里面加了6千多字符用IE打开按日文查看也还是看不懂不知在日文系统里是怎样显示）。而我们常用的3dm汉化和其他字体修改（我下过的）的fontconfig.txt都只是ANSI编码与原版一样（解压原版fontconfig.txt对比是一样的）。

更多相关资讯请关注：上古卷轴5专题