2。打开 date/Locales 文件 搜索DIFFERENCIES

        // NATIONAL DIFFERENCIES

        str_NATIONAL_BRITAIN_1 = Improved boarding effectiveness
        str_NATIONAL_BRITAIN_2 = Grapeshot damage increase
        str_NATIONAL_BRITAIN_3 = Lower starting morale in colonies
       
        str_NATIONAL_SPAIN_1 = Improved effect from churches
        str_NATIONAL_SPAIN_2 = Lower standing with natives
        str_NATIONAL_SPAIN_3 = Increased flow of gold ore
       
        str_NATIONAL_PORTUGAL_1 = Increased range for coastal vessels
        str_NATIONAL_PORTUGAL_2 = Improved effect from churches
        str_NATIONAL_PORTUGAL_3 = Lower supply of colonists
              
        str_NATIONAL_FRANCE_1 = Solid shot damage increase
        str_NATIONAL_FRANCE_2 = Faster ships
        str_NATIONAL_FRANCE_3 = More expensive ships
       
        str_NATIONAL_NETHERLANDS_1 = Higher profits from Level 3 items
        str_NATIONAL_NETHERLANDS_2 = Gemcutter upgrades at a reduced price
        str_NATIONAL_NETHERLANDS_3 = Trade ships built at a reduced price
       
        str_NATIONAL_SWEDEN_1 = Increased flow of iron ore
        str_NATIONAL_SWEDEN_2 = Increased supply of colonists
        str_NATIONAL_SWEDEN_3 = Increased starting morale in colonies
       
        str_NATIONAL_HRE_1 = Increased flow of silver ore
        str_NATIONAL_HRE_2 = Increased standing with natives
        str_NATIONAL_HRE_3 = Increased starting morale in colonies

修改为： 
        str_NATIONAL_BRITAIN_1 = better colony morale
        str_NATIONAL_BRITAIN_2 = better effect from church
        str_NATIONAL_BRITAIN_3 = better supply of olonists

大功告成，进游戏看看效果