另外说一下“清醒梦”。这个词是在一代游戏中就出现的,说的是观看那个花屏乱码(所谓的morphogenic engine)之后的人会进入清醒梦状态。人处于正常活动,但是脑内会进入因干扰而产生的梦境。而我们在这一代的梦境场景中截取到的录像乱码其实就是第一代病人被逼着观看的乱码(static)。而制作者也说过,第二代的时间在第一代之后,所以有很大可能性是Murkoff利用第一代Morphogenec engine的成功,把这个花屏乱码制作成了电波形式,进行第二次实验。
Val从这后开始担忧,所以和其他人挖了游戏后期进入的矿洞地道。
这是Val的第二篇日记,时间很接近第三篇。就不一字一句的翻译了,捡一些重要的信息翻译出来。
又有6个我照顾的还在在今早死于于刀下。我哭了,我一刀深入Marcus的喉咙,直至他的脊骨,想快些结束他的痛苦,但是他依然痛苦地在柴堆上翻滚。神父却笑着召唤这所有人来到河边。众人一起进行了合唱。
但是我们却未听到上帝的声音。上帝应该早已给我们回应才对,不论是只言片语。神啊请回应我们吧。
我们已经奉献了如此多孩童的鲜血融入大地,灼烧了他们的躯体,让烟雾直冲云霄。我觉得上帝保持沉默也是一种旨意,有人比我还爱戴神吗?
之前没有看到第二篇,研究完之后部分关于第三篇的解释需要更正。神父Knoth是投射源,但是他只会放大Murkoff信号的效果,不会把自己的梦境投射给其他人。因为一篇日记Val自己说了他照顾的孩子都是他自己亲手解决的,而这个罪责就一直在他的梦境里追寻他。可以看到这个时候Val因为听信Knoth的说法而做出了令他自己后悔不已的事情,而此时他也开始对Knoth的说法产生怀疑,因为Knoth所说的神并没有给他们任何正面的回应。可以看出Val在变异之前确实是一个很有爱心,对神忠心的信徒,而且他也有比较强的分辨是非的能力。
第三篇日记之后,Val终于对神父Knoth残忍的行为和无理的说法失去了信任,给Knoth写了一封长信鞭笞了他的神学说,也斥责他是一个不折不扣的骗子,杀人犯,QJ犯。Val也说Knoth所说的神只不过是弑婴的邪教,残忍无比,也毫无爱可言。最后他也说Knoth口中的神只不过是Knoth自己的自负之说。从此之后Val叛离了Knoth的神教,拥护自己所信的神,关于爱的神,之后也就成为他们口中的heretics——异教。
Val的第五篇日记,这一篇我就不多翻译了,整个文段杂乱无章,多次提到自己关于罪责的梦境,不断重复对神的爱,也多次提到自己疯狂的欲望。此时是六月19号,距离他依然清醒的状态已经3月了,这一点也说明他远离Knoth加上生活于地下,受Murkoff的精神控制电波的影响也要比亲近Knoth生活于地面的人缓慢(虽然最后还是扛不住疯了)。有了这一点线索,我们之后就比较好解释Lynn在结尾是说“there`s nothing there”,而且男主抱着的孩子没有影子的问题。简单说:孩子是不存在的,只是男主在地表时间太长,被电波影响太深,因此已经出现了幻觉。但此时的Lynn比较清醒,如果玩过游戏的都知道,Lynn被Val带走之后就一直在地下800米的矿洞内,受到电波影响很小,不会在短时间发疯,所以对于有没有孩子她是最清楚的。
关于Val,我们总结一下,他是个男人,只不过他喜欢男人,喜欢女装。但是他也曾是一个很有爱心的人,异变产生之后被神父Knoth迷惑亲手解决掉了他爱的孩子们,之后意识到Knoth的学说不过是谎言,带领一批人脱离Knoth逃往地下的矿洞,跟神父Knoth对立。因为长期处于地下,自身受精神控制的进程缓慢,但是久而久之还是逃不开电波的影响,自己关于爱的信仰漫漫变成了纯粹的“欲望”,你们懂的。
漏掉的第四篇:
翻译:
来呀,快活呀,你那勾人心弦欲盖弥彰的百人千面,这不是神迹,不是先兆,更不是肿胀畸形上的款款盛情(dog+_+boned,请查找dog ballock 's的意思),也不是在自己恩泽和凋零玉体上的乐极登天(swollen=stickup自己脑补,这说明VAL还有恋尸癖,恋秽癖),来呀,快活呀,反正有大把时光。让你的纤纤细指在我的肌肤上游动,让你的强有力的臂膀让我四分五裂,让我欲火焚身,让我神魂颠倒,让我在恐惧之中登峰造极,以吾之名,成汝之快,来呀快活呀,反正有大把时光。
更多相关资讯请关注:逃生2专题