Full saturation of a normal mineral field yields approximately 800MPM, whereas saturation with a misplaced HQ yields roughly 850-860MPM with a ceiling of about 900

　　当一片普通矿区达到饱和状态后，正常3格的大本位置每分钟的收入大约是800矿，而远点4 格的大本位置每分钟收入大约是850-860矿，最多能到900；

　　if you take 3/4 of that (x2)(for 6 nodes as opposed to 8) this is about 1200MPM with normal placement on a high yield with full saturation, meaning you would get minerals at an increase of about 100-120MPM.

　　富矿达到饱和状态后，远点4格的大本位置每分钟的收入大约是1200矿，也就意味着你可以获得每分钟100至120的额外收入。

　　May not sound like much but one extra zealot a minute and having your high-yield mined out a couple minutes before your opponent can make a big difference in a close game.

　　这点资源看上去似乎并不多，但足以用于每分钟多出一个狂徒，而且还能更早地耗尽富矿的资源，在对手进攻之前争取几分钟的时间。

　　I see very little downside to this if you are able to saturate the mineral field immediately. Other than harassment becoming slightly more effective. What do you people think?

　　只要你事前造好农民，在分矿开好后立即进入饱和状态，大本远一格建造的方案还是大有裨益的。不同于骚扰，这种经济优势需要时间来体现。不知各位意下如何？

　　PS：本文作者指出，大本靠后一格建造，原本的3格矿变4格，所以每片矿可以增加一个农民以获得更快的资源采集效率。普通矿8块，如果采用这种后退一格的方式造大本需要额外8个农民，在造好这8个农民之前效率低于正常位置；而富矿则不同，只有6块，而且占领富矿的时候早就不缺农民了，采用这种方式建造后立刻投入18个农民采矿，每块3个，这样就可以获得每分钟100-120矿的额外收益。本段内容即为本文摘要

　　在后面的回复中，很多人对此都持怀疑态度，有人制作了一副表格如下：

　　这个表格是关于普通8矿矿区的数据，其中橙色为单位SCV的采集效率，纵坐标数值在图右边；蓝色为基地总收入，纵坐标数值在图左边；横坐标即为SCV数目。下面的三排从左至右分别是SCV数目，每分钟总收入和单位SCV的采集效率。此图有一定争议，后面有人认为饱和农民数是24个而不是作者所说的20个，因为尽管农民数为24时单位农民的采集效率有所下降，但总收入比20个的情况更高；也有人认为这幅图是正常3格大本位置的采集数据，与作者的主题无关。