11)

　　英文版中，

　　弱智："I know the leader's supposed to decide who to vote for but...".

　　Sean："What should we do?"

　　日文版是：

　　弱智：投票は確かにリーダーが……

　　Sean：どうしよう……

　　由于规矩所订下“必须由leader投票”，但leader是Q，我们都以为Q是Sean……所以玩家玩到这里通常会以为Sean对于该投谁没有主意……

　　实际上这里是由于他们认为老男人又盲又聋又哑，没法进行投票……才想办法代替老头去投。

　　12)Q在status界面中的头像是“?”。

　　至于Q Team脱出游戏中在书斋的壁纸中Q的头像嘛，纯粹是个误导，这个误导只需要骗过Q Team的人才设置在了Q组的关卡中。

　　(不过游戏中的角色又无法看到那个status界面，只能通过广播来判断生死……没什么说的)

　　13)Sean在Pop-off章节说的“你们全员对我来说都是很重要”，而不是说“你们俩对我来说都很重要”。

　　但Sean只认识Q组的其他人，但是假设不存在第10人，那么Q组除了Sean以外就只有2人，

　　那么为什么不用both而用all呢?这个是只有英文版才存在的问题……

　　两个人用both，三个人或以上用all……

　　14) When Zero tells Sean about the "old man" who visited him.

　　不懂，不知哪里。上面我整段英文复制过来了……我没什么印象。

　　15)弱智怀疑Sean也是一个线索，注意这里怀疑的是只有Sean这个人没有X-passes(脱出密码)，而不是说怀疑他一开始的存在…

　　(感觉是废话)

　　16)假如你想要射杀Mira，弱智为她挡子弹后，Mira反杀Sean时有两声枪声，因为Mira的另一发子弹杀的是第10人的存在。

　　17)弱智在杀Diana与Sigma时，响起了三发枪声，第三发杀的是Delta。

　　18)尽管Carlos理论上跟Q一起生活过5日，但他没意识到那个强大无比的黑化萝卜外形像Sean。

　　19)临近C Team的结局时，Zero特意强调他在这条世界线已经领了便当，而且是Carlos制裁他的，

　　日文版的对话是“この歴史の私は、処刑されてしまったからね、そこにいる、カルロスに”

　　这也是因为Q组死于C组的队长Carlos投票时背叛的原因(mind hack)，也说明了Zero在Q组里面……

　　20)在Phi跟Delta出生以后，status中对于Q与Phi的显示变化如下述2图。

　　21)Decision game的字母开头是deci，拉丁文里面是10的含义(泥垢……太牵强)

　　deci源于拉丁文的decimus，是第10的意思……

　　这个英文的巧合太牵强了=- =在decision里面的de部分是独立开来的啊ww

　　22)当Sean决定一个人留在设施里头，他留在设施的原因是为了Q(老头)。

　　老狗跟老头其实都是被锁链给绑住的，Sean放不下号称又瞎又聋又哑的老头，而不是放不下狗……

　　23)In the ending of the VLR timeline, Sigma asks "a child?" When he sees Sean's corpse, despite the previous indications that he knew Q was handicapped in another scene. Q doesn't show up as dead in the status screen.

　　不懂，不知道他在说什么鬼……我逻辑对不上……他不是老早就知道Q是handicapped的么，还得去in another scene?一起生活过五天的啊?然后我在游戏中重新读取时又找不到这里，我找到的“竟然连这样的孩子都杀掉”是戴安娜说的……