杀人不过骰点低，更新前，当您想要通过技能检定时需要双手合十，进行祈祷，而现在您可以主动使用法术或加成以提升您的有利倍率。

现在每个角色都会围绕他们的背景产生一系列隐秘的小任务，找出如何完成它们的过程会很有趣，而当您完成这些小任务时，您会获得激励点，玩家会获得最多4点激励点可用于重新掷骰;又或者当您已达到激励骰上限时，这些多余的点数会转化为经验值。

进行了许多AI方面的改善，会使战斗中的敌人们将会变得更加聪明和机智。

全新的升级法术动画，看起来酷炫极了;针对特定等级的法术变得更容易识别，而多等级共有的法术也经过了全面升级，获得了和等级特有法术相对应的协调外观;顺带一提的是，现在可以取消专注施法;虽然只是一项小优化，但也是来自玩家建议的改动。

为爱好和平的玩家朋友们对游戏做了一些调整，加入了全新的非致命攻击模式;也就是说，当您因为偷取NPC的物品而受到他们的攻击时，您可以仅仅敲晕他们，而非痛下杀手。

更新了陈旧的注释系统，创建了使《博德之门3》的规则和概念变得更为清晰易懂的新功能;嵌入式注释本质上是基于超链接的工具提示，参考维基百科。当遇到您不理解的名词，只需要将鼠标悬停其上，就可以获取更多信息;并且您可以将注释固定在屏幕上，这样就不用担心错过之前的注释了。

本次更新不仅为她加入了更多对话组合，她的故事线也得到了提升;期待可以从中得知更多关于她携带的神秘物品的消息;哦，现在您可以在教学关放她自由了！当然也可以撒手不管。

现在当您用鼠标点击这个世界时，您的角色将会侃侃而谈，对于剧情和他们周遭的环境作出实时反应。配音付出了极大的努力使这个系统变为可能，不仅仅是基于对话上下文的联系，也取决于您当前游玩的角色。当然了，如果您比较喜欢“多动手少动口”，有一个音频选项可以改变角色们的唠叨程度。