荣誉周：战斗经验加倍。

Week of Hope: During battles morale and luck for all creatures increased by 1.

希望周：战斗中， 所有生物士气与运气加1。

Week of Hydra: Double growth for Hydras and Chaos Hydras.

九头蛇周：九头蛇产量加倍。

Week of Hyena: No special effect. （无特效）

Week of Idleness: Initiative for all creatures from Haven, Sylvan and Academy factions reduced by 20% during battles.

发呆周：圣堂，精灵，学院生物主动减20%。

Week of Imp: Double growth for Imps and Familiars.

小鬼周：小鬼产量加倍。

Week of Infirmity: Defense for all creatures from Necropolis, Inferno and Dungeon factions reduced by 20% during battles.

虚弱周：死灵，恶魔，与地下城生物防御下降20%。

Week of Jewels: Double Gem and Crystal income from mines.

珠宝周：宝石与水晶产量加倍。

Week of Lich: Double growth for Liches and Archliches.

巫妖周：巫妖产量加倍。

Week of Life: Double growth for all creatures.

生命周：所有生物产量加倍。

Week of Light: Luck and morale for all creatures from Necropolis, Inferno and Dungeon factions reduced by 2 during battles.

光之周：所有死灵，恶魔，地下城生物的士气与运气减2。

Week of Lion: No special effect. （无特效）

Week of Lynx: No special effect. （无特效）

Week of Magic: Spell cost halved during battles.

魔法周：所有魔法费魔减半。

Week of Magi: Double growth for Mages and Archmages.

法师周：法师产量加倍。

Week of Matron: Double growth for Matrons and Matriarchs.

女王周：女王产量加倍。

Week of Meditation: Mana regeneration rate doubled.

冥想周：魔力恢复加倍。

Week of Might: Non-magic damage increased by 50% during battles.

力量之周：非魔法伤害伤害加50%。

Week of MightnMagic: Non-magic damage increased by 50% and spell cost halved during battles

力量与魔法周：物理伤害增加50%， 魔法费魔减半。

Week of Minotaur: Double growth for Minotaurs and Minotaur Guards.

牛头怪之周：牛头怪产量加倍。

Week of Nightmare: Double growth for Nightmares and Frightful Nightmares.

梦魔周：梦魔产量加倍。

Week of Owl: No special effect. （无特效）

Week of Peasant: Double growth for Peasants and Conscripts.