《生者回声》是一款氛围阴森的生存恐怖游戏，其创意深受90年代经典恐怖游戏的影响，特别是Capcom的《生化危机》系列。游戏的故事发生在1996年，位于欧洲北部的一座宁静小镇。在一个宁静的夜晚，一场神秘的迷雾突然涌现，使得小镇的居民变成了僵尸般的存在，玩家将扮演两位幸存者，穿越这个小镇，寻找生存的希望。

常见问题

生者回声有汉化吗？

答：有

《生者回声》（Echoes of the Living）‌已推出简体中文版本‌，玩家可直接下载免安装的绿色中文版进行游戏。中文版支持完整的游戏界面和字幕汉化。

游戏玩法

固定视角：

游戏采用经典的固定摄像头视角，增加了紧张感和沉浸感。

坦克移动：

角色移动采用“坦克”模式，确保操作的稳定性和流畅性。

僵尸题材：

游戏的核心是僵尸题材，玩家需要面对被病毒感染后的居民和其他敌对生物。

转角遇到爱：

游戏中充满了意想不到的转折和惊喜，让玩家时刻保持警惕。

游戏特色

视觉恐怖重制：

游戏专注于重新想象90年代经典作品中的视觉恐怖元素，带来全新的视觉体验。

经典角色设定：

游戏中的角色设计和故事情节深受《生化危机》等经典作品的影响，具有很高的辨识度。

环境互动：

玩家可以探索完全3D构建的环境，并利用环境中的物品来解决谜题或抵御敌人。

生存策略：

玩家需要收集资源、制作武器和治疗用品，以提高生存几率并揭开事件背后的真相。

版本更新

小型更新/补丁说明

发布于 11月15日周六

《活体回响》0.08版本更新 + 西班牙语配音/字幕支持

大家好！

衷心感谢各位在Laura和我们日夜奋战修复漏洞、优化更新及恢复功能期间给予的支持与耐心！

本次补丁重点解决以下问题：

修复佩丹特尔（Pendantel）着火时未正常死亡的BUG

修正近战攻击检测机制，解决对抗僵尸犬时武器耐久异常骤降或单次损毁问题

医院梯子附近增设安全区，防止玩家攀爬时遭僵尸蠕虫袭击

修复多处碰撞体异常

修正地图中关闭状态的门显示为开启的错误

小型蜘蛛阻挡路径问题已解决，现在可直接踩踏通过

生物地雷现可被十字弓和霰弹枪摧毁

自动步枪伤害提升，同时减少世界中弹药刷新量

重要更新

西班牙语配音与字幕正式上线！

请在Steam游戏属性的语言设置中选择「西班牙（西班牙）」以启用该功能！

⚠️ 存档数据不兼容：西班牙语版本生成的存档仅能在同语言环境下加载，反之亦然。

后续计划

下个补丁将包含：

独特敌人行为模式回归

地图体验优化

手动存档系统优先重启开发！

再次感谢大家的支持、反馈与报告！

Laura和团队始终倾听玩家心声，我们将不懈努力，直到为您呈现值得拥有的完美作品！