2007年12月17日，育碧软件宣布旗下回合制战略游戏《英雄无敌V：命运之锤》简体中文版正式于中国大陆地区上市，售价为49元人民币。

作为《魔法门英雄无敌V》的资料片，《英雄无敌V：命运之锤》新增矮人种族、5张单人地图、10张多人地图、大量新中立生物。而新增的剧情则延续了《英雄无敌V》伊莎贝尔皇后之战的传奇……

投入亚山世界震人心魄的新冒险，开发未知领域，体验英雄无敌V命运之锤资料片的新特性

伊莎贝尔皇后战争已经结束，狮鹫帝国屈服了。由于一场恶意挑起的内战，尚未从与恶魔和亡灵军团的大规模战争中恢复的帝国立刻陷入了瘫痪状态。

此刻被尊认为圣人的伊莎贝尔对帝国内的异教徒发起了一场残酷无情的清洗运动。反叛军在帝国边境集结，共同对抗女皇的狂热教会军。与此同时，战争惊醒了北方的一个新势力。经过几个世纪的闭守，山道领主们再次将铸造场的炉火烧得通红，吹响了战斗的号角……

新的种族：引入全新种族 - 矮人。矮人是无畏的勇士，同时也是魔法高手，行走于亚山大陆最隐秘、最危险的深山老林中。

新的冒险：15项新任务、新英雄和经修改润色的剧情场景。新战役将把玩家引入《魔法门英雄无敌V》更深层次的故事情节中。

扩展的游戏体验：新增大量魔法和能力，5张单人地图，10张多人地图，新建筑，新的中立生物。《魔法门之英雄无敌V：命运之锤》将为玩家提供用于发展新战术的工具，从而增强了在线和单机模式的游戏体验。

优化的游戏系统：由于引入了新的特性（例如商旅帐篷和随机地图生成器），玩家将享受到游戏无限的耐玩性，游戏体验更趋平衡。除此之外，同时移动的特点也可加速联网游戏的速度。