【游戏介绍】
本作是《勇者斗恶龙》（以下简称：DQ）系列于2004年在PS2上推出的续作。《勇者斗恶龙 8》延续系列作的传统，由知名漫画家鸟山明负责角色设定，LEVEL-5负责开发，本作一改先前系列作的2D图像方式，而改以全3D的方式来构成，并以独 特的卡通赛璐珞风格来呈现鸟山明风格的漫画人物，是一款以崭新手法保留系列作原味的精采作品。
本作的副标题很好地诠释了游戏中壮大的冒险，为了解救陷入诅咒的王城，国王和公主以及勇者踏上了旅程。DQ8采用全3D、战斗中第三人称视角、蓄气、炼金、技能系统等系列中的新元素。

【汉化名单】
破解：enler
翻译：Our Story℃
校对：Our Story℃
美工：骏狼不凡，狐狐
测试：宣，enler