台湾微软宣布，睽违10年，被誉为有史以来最棒RPG大作之一的Xbox平台专属经典《神鬼寓言（Fable）》中文版即将于2 / 6在Xbox 360上重新登场。这次名为《神鬼寓言纪念版（Fable Anniversary）》中文版的版本，正是庆祝系列首作诞生十周年的特别重制版，令人怀念的故事剧情与系统骨干，通过Xbox 360主机性能，在画面与操作系统的大幅进化之下，为传统经典注入了全新的生命。制作团队Lionhead工作室特别在本作上市前发布最新宣传影片，带领所有玩家穿越时光隧道，酝酿经典重现的气氛。

　　行善作恶在乎一念，最自由的美式动作RPG经典

　　以自由度为一大卖点的《神鬼寓言》中，玩家能够通过扮演游戏的主人公，尽情体验名为“阿尔比恩”（Albion）广大虚拟世界的魅力。玩家可以与游戏中的其他人物进行沟通、交易等互动，还能够在游戏中买房买屋，甚至能和游戏中的女性角色谈情说爱，建立家庭。在自由度极高的游戏过程中，玩家可以选择进行击败怪物、拯救村民等善良的行为增加善良值，或是杀害无辜人民、偷窃等犯法行为累积邪恶值。而这善恶值会决定玩家角色将成为正义的英雄，或是邪恶的魔头，取决于玩家在游戏中一念之间而已。游戏开发商Lionhead工作室特别将这款经典作品完整翻新，以对应Xbox 360的绘图引擎重新绘制，让玩家在游戏全程都能体验到1080p HD的高分辨率画面。同时在音效方面也重新制作，使玩家们能够享受到全新的声光效果与感官震撼。

　　操作界面翻新，简单容易上手

　　除了影音效果大幅提升外，《神鬼寓言纪念版》中文版在游戏系统上也有全新进化。全新的操作界面更加人性化，就算是初次接触系列作的玩家们也能快速上手。另外游戏也采用了新的存档系统，当年玩家们只能在特殊的纪录点（checkpoint）或章节才能纪录游戏进度。现在玩家们只要有需要，随时都可以打开游戏选单，储存最新的游戏进度。

　　搭配成就系统，增添游戏挑战性

　　而游戏更搭配了当年在Xbox上市时没有还没有推出的成就系统，这对喜欢解成就的玩家们来说是一大福音。这次《神鬼寓言纪念版》中文版有50个全新成就，共1,000分的玩家分数，其中也不乏需要玩家反覆尝试才能顺利取得的难度成就，也使得原本就相当耐玩的游戏主支线内容，增添更多挑战性。

　　传奇武器高分辨率经典再现

　　作为一款经典的动作角色扮演游戏，《神鬼寓言》也有多样丰富的武器系统，像是近距离攻击的剑、锤、钝器类，或是远程攻击的弓、十字弓等等。而其中更有一些攻击数值强大，取得条件困难的传奇武器。这些武器在《神鬼寓言纪念版》中文版中，都将以高分辨率的画质重现，表现出更尊爵不凡的气势。例如让玩家津津乐道的石中剑（The Harbinger）、天神长弓（Skorm’s Bow）、飞龙武士刀（Katana Hiryu）、狼牙棒（The Sentinus）等等。而另外还有一件最受玩家喜爱的恶搞武器─平底锅，在高画质重制之下，印在武器表面的人脸质感更加清晰可见。