美版《流星花园》将拍？是的。近日，有传美国某公司要翻拍《流星花园》，而且其选角名单已经公开了，据悉主演都不出名，而且很老，网友表示失望。有人将各版本《流星花园》主演对比图曝光，来看看你最爱哪版？

　　近日，美国公司WillKinn Media宣布把《流星花园》翻拍为网络剧，角色已定，预计将于今年11月21日首播。不过，网上公布的选角名单遭到日本网友的抨击，认为“太老，一点也不青春”；而且五名男女主角都是默默无名的新人，除了道明寺的扮演者略帅外，其他都让人提不起兴趣。最雷人的是，为了符合美国多元文化，西门和美作的扮演者分别挑选了黑人和亚裔演员。

　　首先，F4们都换上了英文名，道明寺叫做LiamMontgomery；花泽类改名OliverYoung；西门名字是ChaseCarlton；美作叫做NoahMcCallster；杉菜改名叫Zoe。名字不顺口不打紧，再看看他们的面孔——道明寺还算过得去，总还能找到一些硬朗、自负的影子，只是年纪稍显成熟；温柔细腻的花泽类，看上去更像个爱玩好动的小朋友；这位留着平头、眼角鱼尾纹的居然是西门？更像是个健身房肌肉男吧；还有留着一头飘逸卷发的美作，在美版里干脆烫了个背头，抬头纹很明显地刻在额头上。

　　牧野杉菜，出自人气漫画《花样男子》。开朗活泼，热心助人，又十分倔强好强。作者给它起这个名字，就是因为她像杂草一样，坚韧且生命力顽强

　　青春偶像剧《流星花园》(Meteor Garden)中的男主角之一，在剧中自称大少爷、本大爷，是F4的领导人，每个月有30~50万的零用钱，喜欢倔强的女生，当然是指牧野杉菜，对於自己喜欢的东西，一定要占为己有，日语程度低，但精通外语，如中文，英文，认为语言不过是种工具。做事都不按常理出牌，认真时他是很认真的。

　　花泽类，是日本漫画家神尾叶子创作的漫画作品《花样男子》中的人物。F4的二号人物，有着天使般的纯净气质，优雅俊美，眼神忧郁神秘。羞涩而动人的笑容，更是能够轻而易举地击破任何一颗少女心。故事的一开始花泽类喜欢的是藤堂静，但是却发现自己渐渐爱上个性好强的牧野杉菜。

　　F4的成员之一，父亲是黑社会，是个花花公子，尤其喜欢和比自己年长的女性交往，甚至有夫之妇也不例外。

　　有一对双胞胎妹妹和一个保养得如同少女的母亲。天天被拉着玩洋娃娃，蕾丝，茶会和过家家。

　　秘密爱好是喜欢缝纫，并且非常精通于此。不过有次约会的时候表现出来，被女友嫌弃说像个欧巴桑，大受打击。

　　在F4里是属于润滑剂一样的存在，负责吐槽，维护其他几人的关系。性格非常成熟。酒吧常客

　　西门总二郎NISHIKADO SOJIRO ，日本漫画《花样男子》中的人物，F4中最老练的花花公子。对待感情始终抱着“一期一会”的态度。

　　《花样男子》，由玉皇朝代理出版的港版日本漫画。日文原名《花より男子》（Hana-yori Danshi），是日本漫画家神尾叶子的长篇少女漫画，1992年至2004年在集英社的漫画杂志《Margaret》上连载，并发行了37册的单行本，销量超过5900万册，霸占了日本第一畅销少女漫画的宝座，被翻译成各国语言，远销海外。多次被改编成电视剧、电影、动画等。

　　此前，根据漫画改编的《流星花园》偶像剧已在日本、台湾、韩国、中国大陆等地区播出，并收获了不错的成绩，培养了大批粉丝。鉴于《纸牌屋》等网络剧在美国风生水起，美国的WillKinn Media公司也打算将其改编成网络剧在线上播出。据悉，美版《流星花园》的剧情基本遵循原著，只是角色的名字全部改为英文名，故事发生在高校而非高中，而且女主角Zoey(即牧野杉菜)的身份是一名舞者。

　　《流星花园》至今已被中国台湾、中国大陆、日本、韩国等地改编为真人版的电视剧。

　　对比四版，在不少观众的心目中，台版无疑是最经典的一版，大部分剧情忠于原版漫画，不过，四名演员演技都很青涩，举手投足都流于想装酷扮帅的表面，场景也不够大气、奢华。

　　相比之下韩版最土豪，在澳门和南太平洋(601099,股吧)小岛取景，两位男主角李敏镐和金贤重都有着完美的面孔，戏份稍少一些的金范和金俊也要比朱孝天和吴建豪更加耐看。藤堂静和道明寺的姐姐请来了韩彩英和金贤珠扮演，气场强大，让这一版又多了几倍卖点。

　　日版则故事紧凑，杉菜完全袭承了漫画里结实健康又不失可爱的杂草形象，扮演道明寺的松本润虽然充分诠释出内心的孤独、抑郁和冷漠，但身高仅有173厘米，霸气不足，被网友认为是最丑的一版道明寺。总体来说，这版不够惊艳，胜在还算真实自然。

　　2009年的大陆版，在情感故事方面有巨大变化，取消原来的多条感情线，旧版本中西门和小优、道明寺与小滋的感情故事都被删去。而原本花泽类、道明寺与杉菜的三角恋情关系，就设计得更为错综复杂，连西门都加入到这场感情纠葛中去。这样的情节设定和山寨风造型非常雷。

　　韩版《花样男子》：极度奢华的风流美丽

　　珠玉在前，韩版《花样男子》为了讨好观众自然狠下功夫，事实上韩版也确实是四个版本中最砸钱的。不仅在新喀里多尼亚海滩和中国澳门取景，还专门动用了好莱坞大片《指环王》的摄制组对新喀里多尼亚海滩的场景进行拍摄。为了让剧中人物F4的家庭显得豪华奢侈，在美术方面下了很大功夫，花了不少经费在布景上。

　　最佳土豪版

　　连校服都是3000多元的名牌。剧中人物的服装也都相当考究，设计上明显参考了美国偶像剧《GOSSIPGIRL》。男生、女生在剧中穿的校服每一身都是价值人民币3000多元的牌子货，连群众演员学生们也都着高价校服出镜，女生的发带、男主角们的西装和马甲也都能找到美国电视剧《GOSSIPGIRLS》的影子。所有服装都是量身定做的，很有设计感，没有盲目地追求名牌，而是根据几位主人公不同的身材特点、气质搭配出不同风格的服装。再加上剧中频频出现的直升飞机、高级跑车、花园洋房和各种道明寺向杉菜求爱时的特制EVENT景别，各种PARTY场所、宴会场都能看出舞美布景的巧妙。

　　韩国的“哈佛”启明大学《花样男子》中故事发生最多的场所莫过于学校了，无论是台版的“英德学院”还是韩版的“神话学院”，贵族子弟就读的学校那可都是风景如画，美轮美奂。韩版“神话学院”的拍摄地是启明大学，位于韩国第三大城市大邱广域市西部卧龙山脚下，校园仿照美国哈佛大学建筑风格，被选定为韩国10大优美校园之一，《花样男子》拍摄当天，8匹马、4台高尔夫电动车、6台凯迪拉克开道，更有直升飞机在校园上空盘旋，豪华阵势让人目瞪口呆。

　　日版《花样男子》：原汁原味的神秘华丽

　　或许是回到了《花样男子》的老家，日版《花样男子》无论是在造型还是角色的气质上都更忠于原著。

　　松本润的身高一点儿也不影响他成为道明寺。凌厉的五官是松本润版道明寺在气势上压倒对手的第一要义。而成就这个道明寺的，编剧细细的小巧思功不可没——常说错字的道明寺，动物名的外来语也搞不清楚的道明寺，常常说人是“笨蛋”的道明寺，瞎编成语的道明寺。松本润演绎这样的细节也好、大场面的张弛也罢，游刃有余。而真真正正的名牌衣饰，则将这位霸气的道明寺衬得名副其实。

　　白色系的西装、围巾、T恤，纯白色的手帕，花泽类的气质跟衣着一样，纯白无瑕。眼神忧郁，常带着一本书，在阳光的午后，在走道、长廊、阳光下，他的世界丰富又神秘。时常浅笑，空气都因此而温暖起来。书本、阳光，时时伴随着花泽类出场，这不是拍摄的偶然，定是导演的刻意安排。

　　布景方面同样走奢华路线，借用杉菜第一次目睹道明寺家族宫廷式大豪宅时的感叹，日版《花样男子》的场景选择可谓极尽奢华，甚至可用“世界遗产”予以标榜。欧风花园自不必说，亭台楼阁也不必多讲，夕阳余辉中花泽类奏响小提琴的剪影，是豪宅中最挠人的一幕。英德学院本是奢侈之所，在电视剧里很好地还原了漫画里极尽的华丽。

　　日版《花样男子》第二部拍摄远赴纽约，日本人让人笑喷的英语，广角镜中的童话世界，杉菜的传奇故事，异域风情为该剧增添了另一种的贵族味道。

　　《流星花园》：巧妙搭配的赏心悦目

　　坦白说，和日本和韩国的版本相比，中国台湾版本的《流星花园》实在算不上是奢华，甚至在今天看来有些老土，但是在当时有限的资源下，导演还是带给了大家如画般的童话事件，F4更是掀起了时尚的潮流。

　　《流星花园》的镜头、服装、外景、灯光、道具极为出色，甚至近乎完美的画面清晰度也使人有观看胶片的错觉，并产生继续观看下去的欲望。

　　特别值得一提的是演员们时尚的造型，时尚的元素在剧中人物身上尽情发挥，甚至连配角都不例外地让人赏心悦目。虽然后来才披露其实剧中的F4穿的都是夜市淘来的衣服，但是在造型师的搭配下，还是成功地营造了贵公子的形象。道明寺的凤梨头，花泽类的白衣白裤，美作的离子烫，西门的中长发，甚至杉菜、小优，穿的是普通的打工小套装，但同样散发出清纯如水的气质。

　　而在选景方面，道明寺的家选在了一个度假村，酒店的大和设备的完善，确实让观众相信道明寺就是有钱公子，而他们学生旅游选择了坐游轮去日本，这在当时看来也是相当的夸张。

　　《流星雨》：廉价山寨的雷人造型

　　《流星雨》的定装照一曝光，网上的砖头抢先如一场灿烂的流星雨般乱砸开来。看完《流星雨》的定装照，第一感觉就是他们的造型太土了，服装太廉价了，可以想象接下来的道具和场景也不会好到哪去。F4原意就是Flower4，顾名思义花样男子，四个豪门阔公子，读着一般人挤破头也进不去的贵族学校，虽然没法跟伊顿公学相比，至少也算是显赫。但看看定装照的这四人，头大的继续顶着一头蓬松的乱发，感觉就像松毛狗，头小的则把头发搞得帖帖的，感觉是乡镇发廊的出品。最让人受不了的是这样的有钱人竟然全部穿着极度廉价的衣服，夜市里十元能买到的皮带，皱巴巴的西装，最雷人的是西门竟然穿上了橙色雨衣质料的外套。

　　其中质疑俞灏明造型的声音最多。在开机发布会上的俞灏明，造型明显与其本人的惯常打扮有很大出入，由写真照上的“大妈头”变成了二八分的红球头，只可惜这个发型被网友认为“又土又雷”，网友说这造型暴露了俞灏明五官的所有缺点——香肠嘴、大妈头、朝天大鼻孔。俞灏明所穿的花式领结与吊带裤也成为了网友公认的“地摊货”、“雷神衣”。张翰也梳了一个很耸动的“扫把头”，与言承旭版道明寺有几分相像。魏晨的造型虽然相对正常，但还是有网友建议他“修一修那对大眼袋”，而事实上魏晨平时的造型远比定装照好看。

大叔版

更有网友恶搞流星花园，贴出大叔版花样男子，老百合也有春天。