可能由于见到粉丝的反应过分激烈，所以Cantin今天再度站出来，为自己昨日有关《神偷4》的发言作一次简单的澄清。

　　Cantin在Eidos Montreal的社区网站上解释道，他话中的意思其实是……

　　“若说我们要把《神偷》系列‘主流化’，或者将‘Garrett’塑造得没那么歌德风尚，这样的话其实存在着一定的谬误。”

　　“我话中所指的，其实是之前开发组一份内部的Garrett设计草稿，而不是前作中的Garrett。《神偷4》的早期设计可以说是非常歌德的一次尝试——黑指甲什么的——不过我们后来觉得这样有失Garrett本来的‘传统’，所以在后期的设计中就收敛了一点。”

　　“当我说我们会将Garrett塑造得更为‘主流化’的时候，我实际上的意思是会回归到一个更为贴近原版的Garrett，而不是指游戏的设计方向。我可向各位保证，我们是原版《神偷》的忠实粉丝，而且也做足功课，一定会为各位创作一款能够还原该系列本质的游戏。”