4月8日,东京电视台的深夜迷你剧《今日的猫村小姐》开播。这部单集时长仅2分半左右,被观众们戏称为“泡面都还没好”的24集迷你剧,改编自星余里子于2005年开始创作的同名漫画作品。
原著漫画讲述的是猫咪小姐为了去国外见有救命之恩的小主人,应聘到一个问题家庭做家政的故事。这样一部情节治愈故事没有较大起伏的改编剧,要想在极短的剧集时长里迅速抓住观众,很大程度要靠全剧的最大亮点——反串猫村小姐的男演员松重丰。
治愈的迷你剧,靠出彩设定吸引观众
可能没有人会想到,原著漫画中可爱的猫村小姐,在真人剧中会由曾经饰演过“黑道大哥”(《深夜食堂》)、“五郎叔”(《孤独的美食家》)的知名演员松重丰进行跨性别反串。猫主角由人来饰演,则是对演员演技的大考验。尽管猫村小姐同松重丰以往饰演的角色形象反差巨大,但他在剧中仍旧奉献了专业而又精彩的表演。
松重丰饰演的猫村小姐(大叔?)以大量动作细节自然而不做作地体现了猫咪的特性。如伸出前爪扑蝴蝶、兴奋的时候四脚朝天摆动、焦虑的时候在硬纸板上磨爪,观众也在潜意识中将穿着白色连体服、戴着猫头套,还有一根长尾巴的松重丰当做猫村小姐本猫。
配以坂本龙一创作、松重丰演唱的简单温馨又治愈的片头曲,在B站该剧的评论区里,观众纷纷表示“这只满脸皱纹的猫村小姐变得好萌好萌”“腿上的猫主子此刻居然不香了”。
从故事类型来说,《今日的猫村小姐》全片温情治愈,切合当下不少年轻人的情感需求,选择以松重丰来反串猫小姐营造出莫名喜感,二者相结合产生的戏剧化效果则是1+1>2。加上猫文化在互联网的孵化下,已经逐渐成为一种流行文化,这也使得这部剧更容易引发观众的讨论。在B站和豆瓣,《今日的猫村小姐》分别获得了9.9和8.5分。
漫改真人剧可以拥有天马行空的表达方式
由较高名气的中年男演员反串萌萌哒的猫咪小姐,这种“魔幻”的影视剧设定恐怕是中国的电视剧观众难以接受的。但是对喜欢日剧的年轻观众来说,只是看到松重丰带着猫耳帽的剧照,就会产生想要点开剧集的想法。真人影视剧中出现各种千奇百怪的人物和剧情设定,早已是日本影视剧的常态,《今日的猫村小姐》便是其中一例。
日本国内发达的动漫文化,为真人影视内容的脑洞大开、创新情节提供了数倍想象力。而真人演员在各种影视作品中极具夸张力的演出,也是深受包括能剧、歌舞伎这些传统古典戏剧表演形式的影响。在日本影视行业,诸如松重丰这种中年演员反串的猫咪小姐,则是对演员自身定位的一种突破。不管观众看到这只“中年猫咪”最终是想吐槽还是喜爱,至少这种新颖的人物设定,就已经有足够的话题性了。
这部比泡面番时长都还要短的剧,不仅在东京电视台的深夜档播出,也会在日本本土的付费流媒体Paravi上播出。相较于Paravi上播出的长视频日剧,《今日的猫村小姐》不到3分钟的时长显然更适合Paravi的手机用户观看。
在流媒体主流化,且移动短视频正在占据网民碎片娱乐时长的现今,将漫画改编为类似泡面番甚至比泡面番更短的短片,在移动平台上播出,或许会有机会成为一种新的内容创作方向。
在中国,目前漫改真人剧大多以长片的形式出现在传统视频平台,走主流长视频的盈利模式,包括分账、广告等。在短视频这块,漫改剧的探索极为有限。
现在在国内市场较为亮眼的漫改短剧,就是动漫作品《通灵妃》的真人剧。这部在短视频平台播出的漫改真人剧,单集时长仅1分多钟,其类型同此前大热的同名动画版一致,皆以沙雕向的轻松情节为主,其剧情、台词,包括演员,都很有“漫感”,在短视频平台上的流量表现很不错。
《通灵妃》真人剧的这种沙雕表现方式,其实也是目前国内短视频内容市场的主流形式。纵观短视频平台上的短剧,或者长视频平台推出的短视频剧,大多都以集合热门网络梗,以沙雕的台词、表演呈现给观众。短视频观众也习惯了观看这些沙雕作品,利用碎片时间观看,图的就是个放松。
在中国娱乐市场,短剧的赢利点还不够清晰,但是未来这类成本不高的漫改剧必然会成为影视娱乐内容的一股分支。而内容多元化,题材丰富的国漫市场,除了《通灵妃》外,也有不少优秀作品其实是可以去进行短片尝试的。《今日的猫村小姐》这部剧所包含的各种元素,或许也能够成为国内漫改短剧,或者说短视频向的内容的一个新启发点。
本文首发于微信公众号“ACGx”(acgxclub)