骑马与砍杀中文站官方微博今天（4月9日）发布了《骑马与砍杀2：霸主》汉化重要修正补丁的内容简介与抢先下载地址，该补丁修正了目前已知的所有汉化错误，并新增翻译文本1300句左右。官方今天同时还发布了1.0.8新版本的更新日志。

《骑马与砍杀2：霸主》 4月9日汉化重要修正补丁

　　1、正式成立繁体中文汉化组，全面开始进行繁体化修正工作。

　　繁体字库将在官方E1.1.0中正式更新

　　2、修正了目前已知的所有汉化错误

　　3、翻译新增文本1300句左右

　　补丁版本号：骑马与砍杀2 b1.0 V10修正汉化

　　本汉化补丁领先Steam版本3天左右，懒人可以等待Steam自动更新

　　下载地址：点击前往>>>（下载地址为之前的，但内容我们已更新）

　　安装方法：

　　解压到Steam/steamapps/coomon/Mount&Blade2Bannerlord/Modules覆盖替换掉原文件即可

　　骑马与砍杀中文站汉化组作品转载必须保留此页全部内容未经许可不得修改发布

　　技术：狼族盟约

　　翻译：tl10、魔方、muyiboy

　　校对及文本更新：云子lover、贤狼赫萝、Luciver、騎馬撞羅馬、Luzazinho、Notealot、linchong、Tatsheoth、墨色Mercer、Lasalle

　　其他汉化贡献人员：Cirilla1995、Bombadil、埃里斯修士、liguang、lukex、甲胄24K滴纯金、荷戟一卒、Anna●Komenos、KD_Luma、古拉姆骑兵、愤怒的不死鸟、水治一沢

　　繁体修正：chinming17、騎馬撞羅馬、Ecclesia、穗雨、Shulk7、Chi Sheng Wu、AErica CHiang、魔法貓咪、Li Chuan Wang、AErica CHiang、Ga、loyola

更多内容：骑马与砍杀2专题骑马与砍杀2论坛

崩溃方面：

　　修复了一个主要发生在退出游戏和离开场景时发生的崩溃。

　　修复了和军团中的领主通过讨价还价来议和时发生的崩溃。

　　修复了处决俘虏时的崩溃。

　　解决了加载游戏与进入场景时的内存溢出问题。

　　解决了玩家领导一个军团并试图保卫一座城堡时发生的加载问题。

　　修复了军团作战时的屏幕显示bug。

保存与加载方面：

　　加载的游戏现在由暂停状态开始。

　　遭遇战与攻城：

　　修复了守城方出城迎敌时的菜单bug。

家族与阵营方面：

　　修复了玩家通过不停的创建部队，解散部队来刷兵的bug。现在玩家创造的部队将只有1个NPC。

　　修复了领主部队在定居点重生并且不能动的bug。

王国与外交方面：

　　修复了解除雇佣关系后和国家领主们之间掉一大堆关系的bug。

　　在战争中面对强敌的国家会给雇佣兵付更多的钱。除此之外，统治者的财政状况在决定付多少钱时也很重要。通过这个改动，雇佣兵家族会更喜欢帮那些有强敌，统治者家族还有钱的国家。

　　雇佣兵现在不会立刻加入一个国家，相反，他们会等一个得体的出价。这样不同国家给雇佣兵的钱也会不一样（每次大致差30-300第纳尔）。

　　玩家现在可以通过对话为自己的国家雇佣雇佣兵家族。

任务与问题：

　　修复了劝说结束后在主界面一直卡入对话的bug。

　　修复了监狱里囚犯一直笑：）的bug。

其它：

　　进入游戏的过场动画可跳过了。

　　修正了“看守者”部队的年龄。

　　修复了在城里打盾也给格斗经验的问题。

　　进入场景时同伴的衣服不再会变色了。

更多内容：骑马与砍杀2专题骑马与砍杀2论坛