NS每日新闻 乙女游戏大厂首次中文化 美服特惠来袭

任地域

作者:任地域

发布于2020-01-11 11:34:04 +订阅

  ​​一张图,一句话,带你简阅Switch每日新闻~

女性玩家的春天

  自从过去几年国内Steam玩家数量急剧增长,越来越多国外开发商开始注重中国游戏市场。但在各种类型中,题材较偏门、翻译成本却较高的文字类型,尤其是女性向文字游戏的中文化进程更是发展缓慢。

  而今随着卡普空、光荣这些大厂的带头作用,这一状况将有所变化。

  知名乙女游戏日厂Otomate宣布Switch版《虔誠之花的晚鐘–ricordo–》将于年内推出中文版本,这是这家开发商首次推出中文游戏。

  据称因游戏文本量巨大, 因此预估需要花上半年时间翻译。发行商GSE称这款游戏如果销量理想,未来将会积极和Otomate合作推出更多游戏的中文化。

  (GSE此前发行的游戏多是中文版独占,因而已经购买日版游戏的玩家较大可能无法获得中文更新)

  P.S.乙女游戏的玩家是一个神秘而又硬核的玩家群体,即便该类型作品长年没有中文,但只要有实体版发行,国内总会有固定一批玩家购买,可能也正是这种支持促进了游戏的中文化发展。

遥远时空不遥远

  既然前面说到光荣,这里正好也有一条光荣的女性向游戏消息。今日光荣官博宣布Switch《遥远时空7》的简体中文版将于6月18日与日文版同步发售。

  相关豪华版特典内容条目太多了,这里省略处理,感兴趣的玩家可以在官博查看更多详细介绍。

新年特惠

  日前晚间时候,美国任天堂开始了今年的新年年初特惠,许多第一方和第三方游戏大作都在降价中,幅度和前不久的圣诞期间相近,此前错过剁手的玩家可以抓紧补上。(注意部分游戏数字版价格比实体版贵)

查缺补漏

  日前晚间时间有限,部分关于宝可梦直面会的消息在此补充:

  《宝可梦 不可思议的迷宫 救助队DX》试玩版确定与eshop标注一样无中文。后续正式版是否支持中文未知,目前香港任天堂尚未公布相关信息。游戏确定将发行实体版本,日本精灵中心的早期特典是一块漂亮的布质印花海报。

  虽然不知道官方为何将《宝可梦剑盾》季票分为两个版本进行发行,但官方在最新的新闻稿中提示大家,自己买的是什么版本游戏,就买对应版本的季票,一个版本的季票无法用于另一个版本的游戏上。

  (买错的话可以考虑把手头的实体卡卖掉买另一个版本实体卡,或者尝试联系对应购买地区的客服,用外语进行沟通说明,看是否能退掉)

  此外还有一些内容值得一提,已经预购季票的玩家可以更新后前往“木杆镇车站”,就能在《宝可梦 剑》遇到克拉拉,在《宝可梦 盾》遇到赛宝利(两名角色是“新劲敌”),观看《铠之孤岛》的序章,还能让呆呆兽(伽勒尔的样子)成为伙伴。

  两百多只旧作宝可梦将分为两次,分别随两个DLC更新,没买季票的玩家可以用交换、或通过宝可梦home从旧作传输的方式获得这些旧作中的宝可梦。

新游发售

  《Stories Untold》是一款在steam上有着2千多条好评的,短流程惊悚剧情解谜游戏,本作宣布于1月16日登陆Switch,不支持中文,需要一定英语阅读能力。

  去年夏季公布的《Bookbound Brigade》,游戏如其名是一款以全球多部名著小说为题材的作品。主角包含孙悟空、罗宾汉、德古拉、亚瑟王等8个知名人物,他们将组队穿越各种书籍世界。游戏中玩家可以操作这一团小人进行叠成方块,架成圆圈、排成一行、搭成一列的各种方式操作来通过游戏中的趣味关卡。

  而今发行商Intragames宣布这款游戏的将于1月30日正式发售,支持简繁中文。

  丹麦零售商CoolShop最近上架了《异度神剑 决定版》的发售详情,其中发行日期被标注为5月29日。这家零售商此前没有成功泄露过游戏的先例,不排除是无意义占位符、或特意操作吸引关注的可能。

  以上就是今日的Switch新闻汇总

  P.S.查询Switch实体卡价格走势,欢迎使用任地域微信小程序

分享到:

APP精彩推荐

相关资讯
热门资讯
下载APP可查看更多精彩资讯