马丁·斯科塞斯的新片《爱尔兰人》中涉及到真实人物吉米·霍法(阿尔·帕西诺饰演)，以及霍法的养子Chuckie O'Brien（杰西·普莱蒙饰演）。近日，现实中的Chuckie O'Brien的继子Jack Goldsmith在《纽约时报》发文，声讨过去44年间中的新闻、书籍和电影，尤其是《爱尔兰人》，给他86岁的继父造成的“毁灭性”的影响。

　　Goldsmith描述了FBI仅凭借间接证据，以致于O’Brien被工会驱逐，失去朋友。此外，FBI也拒绝公布可以让他免罪的信息，意味着“在这一起20世纪最臭名昭著的案件中，Chuckie的清白基本不为人所知。人们都认为他有罪，他的名誉仍然被玷污着。”

　　Goldsmith称“Chuckie先前担心斯科塞斯的电影假定了他参与了霍法的暗杀，并让其在流行文化中成为现实，这是先前的书籍、新闻报道和电影没有做到的。但事实却比他担心的更糟糕。”

　　“《爱尔兰人》是我看过最假的电影之一。”他说其实没有人确切知道霍法是怎么样被谁所杀的，只是不可能自杀罢了。”