本文及其补丁系本站原稿及本站会员原创制作，转载请务必注明出处！

【制作人员】
监制：天魔、lijingxing、eason001
技术：URF
翻译：吱吱、吉猪、我不是坏小孩、七宝、EnemyChaser、阿甘、奶酪蛋丁、lijingxing、星空的叙述
校对：天魔、lijingxing、eason001
美工：深蓝


【更新说明】
1.01
1.将错打包的英文文本更换为中文文本，由于文本整理离线，故尚有3个文本未替换为中文文本，以及若干校对完毕的文本被误换为未校对文本，请静候1.02版解决此问题。

1.02
1.修正了部分场景下的游戏跳出的BUG，但不排除还有遗漏的；
2.补全V1.01版当中遗漏的中文文本；
3.重新校对汉化文本，将翻译中的大部分错误解决了。


【下载地址】
《蝙蝠侠之阿卡姆疯人院》汉化补丁下载地址：
https://patch.ali213.net/showpatch/7115.html
《蝙蝠侠之阿卡姆疯人院》游侠中文专题站：
https://www.ali213.net/zt/Arkham/
《蝙蝠侠之阿卡姆疯人院》游侠论坛专区：
https://game.ali213.net/forum-258-1.html


【注意事项】
1.本汉化包由天邈汉化组出于学习与交流的目的进行汉化，未经本汉化组允许，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由天邈汉化组制作而成，非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由天邈汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组取得相应授权，否则视为剽窃汉化成果。
4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项，并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意，请勿使用。

【汉化感言】
《蝙蝠侠》作为2009年度一款杰出的动作游戏，打破了传统动作游戏的许多局限，令众多玩家大呼过瘾。此次汉化项目大部分文本由天邈汉化组的分组汉化地带分担负责，由于文本散乱与加密复杂的原因，增加了汉化的难度。在历时数月后，终于汉化完毕，还请大家不吝赐教，共同将本汉化补丁做得更为完善。


【安装说明】
1.请将汉化包置于游戏根目录下双击安装。
2.本汉化补丁适用于游戏最新的1.1版本，使用前务必将游戏升级至最新的1.1版本。
3.特别注意：由于游戏本身加密较为复杂，在使用汉化包时请勿试图点击鼠标左键跳过动画，否则可能导致游戏崩溃。